Şûrâ · 33/53
Meal Okunuş — Şûrâ
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ  ۝٣٣
Iny yashaaa yuskinir reeha fa yazlalna rawaakida `alaa zahirh; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor
📖 Türkçe Anlam
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüskin (يُسْكِنَ): Dindirmek, sakinleştirmek, durdurmak.
  • Revâkide (رَوَاكِدَ): Hareketsiz duranlar, kımıldamayanlar, olduğu yerde sabit kalanlar.
  • Zahr (ظَهْر): Sırt, yüzey; burada denizin yüzeyi anlamındadır.
  • Sabbâr (صَبَّار): Çok sabreden, zorluklara ve musibetlere karşı dirençli olan.
  • Şekûr (شَكُور): Çok şükreden, Allah'ın nimetlerini sürekli hatırlayıp O'na hamd eden.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kudretinin büyüklüğünü ve azametini gösteren delilleri insanlara sunmaktadır. Denizde dağlar gibi yüzen devasa gemiler, O'nun izni ve iradesiyle hareket eder. Rüzgâr, bu gemileri taşıyan görünmez bir kuvvettir. İşte Allah, eğer dilerse o rüzgârı dindirir ve gemiler denizin yüzeyinde hareketsiz, kımıldamadan öylece kalıverir. Ne bir dalga onları sürükleyebilir ne de bir yel onları hareket ettirebilir. Bu durum, Allah'ın dilediği an her şeyi değiştirebilecek mutlak kudrete sahip olduğunu gösterir.

Bu olayda, gemilerin denizde akıp gitmesi ve yine O'nun dilemesiyle durup kalması, Allah'ın varlığına ve birliğine, kudretinin sınırsızlığına apaçık deliller barındırmaktadır. Ancak bu delillerden herkes aynı şekilde ders alamaz. Bu ayetlerden gereken ibreti ancak sabır ve şükür vasfını bir arada taşıyan kullar alır. Onlar, zorluk ve sıkıntı anlarında sabreder, Allah'a sığınır; bolluk ve rahatlık anlarında ise şükreder, O'na hamd eder. İşte gerçek mümin, bu iki güzel hasleti hayatında birleştiren kimsedir.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki hayatın her anı Allah'ın kontrolündedir. İster denizdeki gemiler olsun ister bizim hayatımızdaki olaylar, her şey O'nun iradesiyle döner. Bize düşen, her durumda O'na güvenmek, sıkıntıda sabretmek ve nimete kavuştuğumuzda şükretmektir. Unutmayalım ki Allah'ın kudreti karşısında hiçbir şey O'na zor gelmez; O, dilediğini yapar ve O'nun her işinde sayısız hikmetler vardır. Bu imanla yaşayan kul, dünyada huzur bulur, ahirette de ebedi kurtuluşa erer. Rabbimiz, bizi sabredenlerden ve şükredenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Şûrâ

31وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 
Yeryüzünde O'nu aciz bırakamazsınız. Allah'tan başka bir dostunuz da yardımcınız da yoktur.
32وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ 
Denizde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi O'nun varlığının delillerindendir.
33إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 
O, dilerse rüzgarı durdurur, yelkenle giden gemiler o zaman denizin yüzünde durakalır. Bunlarda, sabırlı olan ve çok şükreden kimseler için deliller vardır.
34أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٍ 
Yahut yaptıklarına karşılık onları ortadan kaldırır, bir çoğunu da bağışlar.
35وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ 
Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak yer olmadığını bilsinler.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Şûrâ 33

Sure Ayet 33/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler