Ash-Shuuraa · 33/53
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shuuraa
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣٣
Iny yashaaa yuskinir reeha fa yazlalna rawaakida `alaa zahirh; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor
📖 Af-Soomaali
Hadduu doono (Eebe) wuxuu xasiliyaa (joojiyaa) Dabaysha markaasay fadhiistaan Biyaha korkooda, taasina waxaa ugu sugan calaamo ruux kastoo samir iyo mahad badan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Rawaakid: maraakiibta oo taagan, aan soconayn, biyaha korkooda ah.
  • Sabbaar: mid aad u dulqaad badan oo ku samra cibaadada Ilaahay iyo masiibada.
  • Shakuur: mid aad u mahad naqa oo ku mahadiya Nicmaha Eebe.

Tafsiirka:

Waxaa ka mid ah Calaamooyinka Eebe ee muujinaya qudrada sare iyo xukunkiisa, inuu sameeyay doonyaha waaweyn oo sida buuraha oo kale ah, oo ku socda badda. Haddii Eebe doono inuu xasiliyo dabaysha, wuxuu joojinayaa, markaas doonyuhu waxay ku sugnaanayaan badda korkeeda iyagoo taagan, aan dhaqaaqayn. Run ahaantii, waxaa ku sugan arrintan (socodka doonyaha iyo joogsigooda) Calaamooyin cad oo ku tusaya qudrada Eebe, dadka samirka badan ee cibaadada ku samra, ee ku mahadiya Nicmada Eebe.

Faa'iidooyin:

  1. Tan waxay ku tusaysaa in Eebe yahay kan wax walba maamula, isagaa dabaysha iyo badda ku hagaajiya, sidaa darteed waa inaan isaga ugu talo saarno oo aan ku kalsoonaanno.
  2. Waxay na baraysaa in samirku yahay fure u ah mahadnaqista, oo qofkii samra oo shukriya, Eebe wuxuu u siyaadiyaa nicmadiisa.
  3. Waxay na xoojisaa in aan aqoonsanno qudrada Eebe ee ku jirta abuurkiisa, oo aan ku xoojino iimaanka, anagoo ognahay in Eebe yahay kan wax walba kara.


📜 Aayad 31-35 — Suurah Ash-Shuuraa

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Mana tihidin kuwo Eebe ku daaliya dhulka dhexdiisa, idiimana sugnaanin isaga ka sokoow Wali iyo Gargaare midna.
32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ
Calaamooyinka Eebe waxaa ka mid ah Maraakiibta (socota) Badda iyadood moodo buuro.
33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Hadduu doono (Eebe) wuxuu xasiliyaa (joojiyaa) Dabaysha markaasay fadhiistaan Biyaha korkooda, taasina waxaa ugu sugan calaamo ruux kastoo samir iyo mahad badan.
34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Hadduu doonana (Eebe) wuu halaaga Doomaha waxay kasbadeen darteed wax badanna wuu ka cafiyaa.
35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Waxayna ogaan kuwa ku murmi aayaadkanaga inuusan u sugnaanin meeley magan galaan.
Ash-ShuuraaLiiska Quraan
53Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — Ash-Shuuraa 33

Suurah Ash-Shuuraa Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu doono (Eebe) wuxuu xasiliyaa (joojiyaa) Dabaysha markaasay fadhiistaan Biyaha…

Suurah Aayad 33/53 — Suurah Ash-Shuuraa الشورى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shuuraa Maqal, Suurah Ash-Shuuraa Tarjumaad, Suurah Ash-Shuuraa mp3, Suurah Ash-Shuuraa pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers