Sura Ash-Shura — Versetto 33

Significato delle parole:

• Rawakid: ferme, immobili, che non si muovono.
• Sabbār: colui che è molto paziente, che sopporta con costanza.
• Shakūr: colui che è molto grato, che ringrazia continuamente.

Interpretazione della sacra ayah:

Se Allah volesse, farebbe fermare il vento che spinge le navi, ed esse rimarrebbero immobili sulla superficie del mare, senza poter avanzare né muoversi. Questo è un chiaro segno della Sua potenza suprema: come Egli ha creato i venti e le ha fatte solcare i mari, così può fermarle in un istante con un semplice comando. In questo evento — la navigazione delle navi e il loro arresto per volontà divina — vi sono prove evidenti e segni inequivocabili della grandezza di Allah per ogni servo che sa essere paziente nelle avversità e grato nelle grazie. Il paziente sopporta le difficoltà con fede, e il grato riconosce i favori del suo Signore e li utilizza nell'obbedienza. Questa è la descrizione del vero credente: paziente nella prova, riconoscente nel benessere.

Messaggio per il cuore:

O servo di Allah, osserva come le grandi navi, simili a montagne, solcano i mari con la potenza del vento, e come Allah le ferma quando vuole. In questo spettacolo c'è una lezione per te: se Allah ha potere su queste creature immense, certamente ha potere su ogni cosa della tua vita. Affidati a Lui, sii paziente quando le difficoltà ti circondano, e sii grato quando le grazie ti avvolgono. La pazienza e il ringraziamento sono le due ali che elevano il credente verso il Suo Signore, e in esse si cela la chiave di ogni bene in questa vita e nell'Aldilà. Non dimenticare mai che ogni battito del tuo cuore e ogni respiro che fai sono un dono di Allah, degno di lode e gratitudine.