장 아쉬-슈라 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분의 뜻이 있을 때 그분은바람을 멈추게하여 배들이 바다 위에서 움직이지…

아쉬-슈라 · 33/53

번역 로마자 — 아쉬-슈라

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Iny yashaaa yuskinir reeha fa yazlalna rawaakida `alaa zahirh; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

그분의 뜻이 있을 때 그분은바람을 멈추게하여 배들이 바다 위에서 움직이지 못하게 하시니라실로 이 안에는 인내하고 감사하 는 모든 인간을 위한 예증들이 있노라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

그분은 그들이 저지른 사악 함으로 그들을 멸망케 하실수 있 으나 많은 것을 용서하시니라

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

아쉬-슈라꾸란 목록

53절

MeccanRevelation

33절

장 아쉬-슈라 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분의 뜻이 있을 때 그분은바람을 멈추게하여 배들이 바다 위에서 움직이지…

장 절 33/53 — 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 아쉬-슈라 듣기, 아쉬-슈라 번역, 아쉬-슈라 mp3, 아쉬-슈라 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.

꾸란

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

장 아쉬-슈라 — 절 33