စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် လေကိုငြိမ်သက်စေတော်မူမည်သာ။ ထိုအခါ ယင်းသင်္ဘောမှာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၏ မျက်နှာပြင်ဝယ် ရပ်တန့်လျက်ပင်…

အက်ရှ်-ရှူရာ · 33/53

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Iny yashaaa yuskinir reeha fa yazlalna rawaakida `alaa zahirh; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် လေကိုငြိမ်သက်စေတော်မူမည်သာ။ ထိုအခါ ယင်းသင်္ဘောမှာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၏ မျက်နှာပြင်ဝယ် ရပ်တန့်လျက်ပင် ရှိနေကြပေမည်။ဧကန်မလွဲ ဤတွင် အလွန်တရာ ကျေးဇူးသိတတ်သော၊ အလွန်တရာ သည်းခံတရားရှိသူတိုင်းအဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများ ရှိကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့ကုန်းမြေပေါ်တွင် လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ မြင့်မားစွာ ဖြစ်ပေါ်နေသော သင်္ဘောကြီးများသည် လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပင်လယ်ပြင်တွင် ရွေ့လျားသွားလာနိုင်ကြသည်။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုလေကို ရပ်တန့်စေလိုပါက ရပ်တန့်စေတော်မူမည်။ ထိုအခါ သင်္ဘောများသည် ပင်လယ်ပြင်ပေါ်တွင် ရပ်တန့်ငြိမ်သက်နေကြမည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသော သက်သေလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ဤသက်သေလက္ခဏာများသည် ခက်ခဲဒုက္ခအပေါင်းကို သည်းခံနိုင်သော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရ ကျေးဇူးတင်သော သူတိုင်းအတွက် သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။

၂။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိပါက သင်္ဘောများကို ရွေ့လျားစေသော လေကို ရပ်တန့်စေတော်မူနိုင်သည်။ ထိုအခါ သင်္ဘောများသည် ပင်လယ်ပြင်ပေါ်တွင် မရွေ့မလျား ငြိမ်သက်စွာ ရပ်တန့်နေကြမည်။ ဤသင်္ဘောများ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် လေကို အလိုတော်အတိုင်း အသုံးပြုစေခြင်းတို့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသော သက်သေလက္ခဏာများ ရှိပေသည်။ ဤသည်ကား ဘေးဒုက္ခအပေါင်းကို သည်းခံနိုင်သော၊ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရတတ်သော မုအ်မင်န်တိုင်းအတွက် သင်ခန်းစာများဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ မုအ်မင်န်၏ လက္ခဏာမှာ ခက်ခဲချိန်တွင် သည်းခံခြင်း၊ ချမ်းသာချိန်တွင် ကျေးဇူးတင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
လေနှင့် ပင်လယ်ရေပြင်ကို အလိုတော်အတိုင်း ထိန်းချုပ်နိုင်သော အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးအေးချမ်းမှုကို ပေးသည်။
ခက်ခဲဒုက္ခရောက်ချိန်တွင် သည်းခံခြင်း၊ ချမ်းသာသုခရောက်ချိန်တွင် ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် မုအ်မင်န်၏ ဂုဏ်ရည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ယူနိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် တန်ခိုးတော်ကို မြင်တွေ့နိုင်ခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထို(အရှင်မြတ်အား)ကမ္ဘာမြေ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်း မည်သည့်နေရာ၌(မျှပင်) မတတ်စွမ်းနိုင်အောင် ပြုစွမ်းနိုင်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့၌ အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်အပြင် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်အံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်းမရှိပြီ။ ကူညီစောင်မအံ့သောသူဟူ၍လည်း အလျှင်း မရှိပြီတကား။

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

ထိုမှတစ်ပါး သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၌ တောင်များပမာ(လှုပ်ရှားသွားလာလျက်ရှိနေကြသော)ရွက်သင်္ဘောများမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

သို့တည်းမဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် (အလိုရှိတော်မူပါလျှင်) ထိုသင်္ဘော(သား)တို့အား ၎င်းတို့၏ ပြုမူဆည်းပူးချက်တို့ကြောင့် ဖျက်ဆီးတော်မူပေမည်။ သို့တစေလည်းထိုအရှင်မြတ်သည် များစွာတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူလေ့ရှိ၏။

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်များ၌ အငြင်းပွားလေ့ရှိကြသောသူတို့သည် မိမိတို့၌ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိတော့ပြီဟု သိရှိကြအံ့သောငှာ။

← အာယာသ် 32 📖 အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 34 →

အက်ရှ်-ရှူရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

53အာယာသ်

MeccanRevelation

33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှူရာ 33

စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် လေကိုငြိမ်သက်စေတော်မူမည်သာ။ ထိုအခါ ယင်းသင်္ဘောမှာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိတော့ဘဲ၊ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်၏ မျက်နှာပြင်ဝယ် ရပ်တန့်လျက်ပင်…

စူရာ အာယာသ် 33/53 — စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ الشورى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှူရာ pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.