Şura surəsi — Ayə 33

1) Bəzi sözlərin izahı:

• يَشَأْ (yəşə') — istəsə, diləsə.
• يُسْكِنِ الرِّيحَ (yüskini'r-rih) — küləyi sakitləşdirsə, dayandırsa.
• فَيَظْلَلْنَ (fəyəzləlnə) — onlar qalarlar, olarlar.
• رَوَاكِدَ (rəvakid) — hərəkətsiz, sabit, yerindən tərpənməyən.
• ظَهْرِهِ (zəhrihi) — onun üzəri; burada dənizin üzəri nəzərdə tutulur.
• صَبَّارٍ (səbbar) — çox səbirli, çətinliklərə dözən.
• شَكُورٍ (şəkur) — çox şükür edən, nemətlərə minnətdar olan.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinin və hökmranlığının açıq-aydın dəlillərindən birini bizə göstərir. Dənizdə dağlar kimi üzən böyük gəmilər Allahın izni ilə hərəkət edir. Əgər Allah istəsəydi, o gəmiləri hərəkətə gətirən küləyi sakitləşdirərdi və onlar dənizin üzərində eləcə hərəkətsiz qalardılar — nə irəli gedə, nə də geri qayıda bilərdilər. Bu isə açıq şəkildə göstərir ki, gəmilərin üzməsi də, dayanması da yalnız Allahın iradəsi və qüdrəti ilə baş verir.

Həqiqətən, bunda — gəmilərin yaradılmasında, küləyin onların xidmətinə verilməsində və Allahın istədiyi an onları dayandıra bilməsində — hər bir səbirli və şükür edən mömin üçün böyük ibrətlər və aydın dəlillər vardır. Çünki möminin əsas sifətləri bunlardır: çətinlik və müsibət zamanı səbir etmək, bolluq və rahatlıq zamanı isə Allahın nemətlərinə şükür etməkdir.

Ey insan! Bir düşün: sənin həyatın da dənizdə üzən bir gəmi kimidir. Onu hərəkətə gətirən külək Allahın əlindədir. Bəzən külək əsir, gəmin irəliləyir; bəzən isə külək dayanır, sən yerində qalırsan. Bu, sənə xatırladır ki, hər şey Allahın iradəsi ilədir. Odur ki, çətinlik anında səbrini itirmə, sevinc anında isə şükürü unutma. Səbir və şükür — möminin iki qanadıdır; onlarla həm dünya çətinliklərini aşarsan, həm də Rəbbinin razılığına qovuşarsan. Allahın qüdrətini dərk edən qəlb isə heç vaxt tək qalmaz, çünki o, hər an Rəbbinin yanında olduğunu bilir.