Kur'an-ı Kerim › Şûrâ › Ayet 49
Şûrâ · 49/53
Meal Okunuş — Şûrâ
لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Lillaahi mulkus samaawaati wal ard; yakhluqu maa yashaaa`; yahabu limai yashaaa`u inaasanw wa yahabu limai yashaaa`uz zukoor
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Göylərdə və yerdə səltənət Allahındır. O, istədiyini yaradır; kimə qız uşaqları, kimə də oğlan uşaqları bəxş edir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Hükümranlık, sahiplik, tasarruf yetkisi.
  • Yehb: Bağışlar, verir.
  • İnâs: Kız çocukları.
  • Zükûr: Erkek çocukları.

Tefsir:

Göklerin ve yerin hükümranlığı yalnızca Allah'a aittir. O, dilediğini yaratır; yaratması hiçbir kayda ve şarta bağlı değildir. O, kullarından dilediğine yalnızca kız çocukları verir, dilediğine de yalnızca erkek çocukları verir. Dilediğine hem kız hem erkek çocukları birlikte verirken, dilediğini de çocuksuz bırakır. O, yarattığını en iyi bilendir ve dilediğini yaratmaya kadirdir; hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz. Bu, O'nun kusursuz ilminin ve tam hikmetinin bir gereğidir. Hiçbir kul, O'nun takdirine itiraz edemez; çünkü her şey O'nun mülkündedir ve O, mülkünde dilediği gibi tasarruf sahibidir.

Faydalar:

  • Çocuk sahibi olmak, insanın kendi çabasıyla elde ettiği bir şey değil, Allah'ın bir lütfu ve hediyesidir. Bu nedenle insan, çocuk sahibi olduğunda şükretmeli, sahip olamadığında da sabretmeli ve Allah'ın takdirine rıza göstermelidir.
  • Kız çocuklarının erkek çocuklardan daha aşağı görüldüğü cahiliye anlayışı, bu ayetle kökten reddedilmiştir. Allah, kız çocuğunu da erkek çocuğunu da kendi lütfu olarak vermektedir; bu nedenle hangi cinsiyetten olursa olsun çocuk, bir nimettir ve değerlidir.
  • İnsan, hayatındaki her şeyin Allah'ın kontrolünde olduğunu bilerek O'na güvenmeli, dua ve niyazla O'na yönelmelidir. Çünkü her şeyin anahtarı O'nun elindedir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Şûrâ

47اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ
Allah katından, geri çevrilemeyecek günün gelmesinden önce Rabbinizin çağrısına cevap verin. O gün hiçbirinize sığınacak yer bulunmaz, inkar de edemezsiniz.
48فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
Eğer yüz çevirirlerse bilsinler ki, Biz seni onlara bekçi göndermedik; sana düşen sadece tebliğdir. Doğrusu Biz insana katımızdan bir rahmet tattırırsak ona sevinir; ama elleriyle yaptıkları yüzünden başlarına bir kötülük gelirse işte o zaman görürsün ki insan gerçekten pek nankördür.
49لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir.
50أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır kılar. O, bilendir, her şeye Kadir'dir.
51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle, dilediğini vahyeder. Doğrusu O yücedir, Hakim'dir.
← Ayet 48 📖 Şûrâ Ayet 50 →
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
49Ayet

Meal — Şûrâ 49

Sure Şûrâ Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk,…

Sure Ayet 49/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.


📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler