Alkur'aana Nufa › Ash-Shura › Aaya 4
Ash-Shura · 4/53
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shura
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ۝٤
🔤 Transliteration
Lahoo maa fis samaa waati wa maa fil ardi wa Huwal `Aliyul `Azeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko Kanko woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi. Ko Kanko kadi woni Toowuɗo, Mawɗo On

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanngo kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "لَهُ": Ko Kanko woodani.
  • "السَّمَاوَاتِ": koode ɗen.
  • "الْأَرْضِ": leydi ndin.
  • "الْعَلِيُّ": Toowɗo.
  • "الْعَظِيمُ": Mawningol.
  1. Firo aaya ndee:

Ko Allah tun woodani kala ko woni nder koode e kala ko woni nder leydi, e jeygol, e tagugol, e yamirgol. Kanko woni Toowɗo e wonkii Makko, e baawɗe Makko, e foolde Makko, o woni Mawningol e wonkii Makko, o woodani mawngu e teddungal.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Aaya ndee no hollira wonnde Allah tun woni jeyɗo kala huunde, ko ɗum waɗi yo neɗɗo hoolu e Makko tan.
  • No hollira wonnde Allah Toowɗo e Mawningol, ko ɗum waɗi yo neɗɗo teddine Mo e ɗofta Mo.
  • No hollira wonnde kala ko woni nder koode e leydi ko Allah tagi, ko ɗum waɗi yo neɗɗo miija e tagu Makko ngu mawngu.
  • No hollira wonnde Allah fooli kala huunde, ko ɗum waɗi yo neɗɗo woppu townitagol e Makko.
  • No hollira wonnde diina lislaamu ko diina goonga, sabu ko Allah jeyɗo kala huunde e Toowɗo e Mawningol.


📜 Aaya 2-6 — Suuratu Ash-Shura

2عسق
Ain, Siin, Qaaf
3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ko wano nii woni ko Allah Teɗɗuɗo, Ñeeño On wahayiniri e maa, e ɓen adinooɓe ma
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ko Kanko woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi. Ko Kanko kadi woni Toowuɗo, Mawɗo On
5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Kammuuli ɗin no eɓɓa seekorgol dow majji, hara Malaa’ika’en no subbunhinanora yettugol Joomi maɓɓe, ɓe insinanoo wonɓe ka leydi ɓen. Anndee pellet, ko Allah woni Haforoowo, Hinnotooɗo On
6وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Ɓen non jogitiiɓe yiɗɓe goo gaanin Makko, Allah ko reenuɗo ɓe. A wonaali reenoowo ɓe
← Aaya 3 📖 Ash-Shura Aaya 5 →
Ash-ShuraListu Alkur'aana
53Aaya
MeccanRevelation
4Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shura 4

Suuratu Ash-Shura Aaya 4 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Kanko woodani kala ko woni ka kammuuli e ka…

Suuratu Aaya 4/53 — Suuratu Ash-Shura الشورى (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shura Nanu, Suuratu Ash-Shura Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shura mp3, Suuratu Ash-Shura pdf. Aaya 2–6. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ash-Shura

🕋 سورة الشورى مكتوبة AR 📖 Janngude Ash-Shura 🎧 Ash-Shura mp3 📄 Ash-Shura pdf 🔗 Ash-Shura 🧠 Anndude Ash-Shura


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers