翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- يُنَشَّأُ: يُربَّى ويُعتنى به.
- الْحِلْيَةِ: الزينة والحلي التي تتزين بها النساء.
- الْخِصَامِ: الجدال والخصومة.
- غَيْرُ مُبِينٍ: غير مُفصِحٍ بالحجة، ولا يُبين كلامه بوضوح.
### تفسير الآية
هذه الآية الكريمة تُوبِّخ المشركين الذين زعموا أن الملائكة بنات الله، فنسبوا إلى الله تعالى البنات، وهنَّ مَن يُربَّى في الزينة والحلي، ولا يظهرن في المجتمعات العامة، وإذا دخلن في جدال أو خصومة، لم يستطعن الإفصاح بالحجة الكاملة بسبب ضعفهن الطبيعي وأنوثتهن. فكيف يجعلون هؤلاء – بهذه الصفات – أولاداً لله، بينما هم يأنفون لأنفسهم من البنات، ويستبشرون بهن كأنها مصيبة؟! فالاستفهام هنا للإنكار والتوبيخ، أي: أينسبون إلى الله من هذه صفته؟! إن هذا من أفحش القول وأبطل الظنون.
### فوائد من الآية
- إبطال الشرك وتنزيه الله عن الولد: تُعلِّمنا الآية أن الله تعالى منزَّه عن كل نقص، فلا يليق به أن يكون له ولد، خاصة من مخلوقات ضعيفة، فالله هو الخالق القادر الذي لا يشبهه شيء.
- قيمة المرأة في الإسلام: تُظهر الآية أن الإسلام يقرُّ بضعف المرأة الجسدي والطبيعي، لكنه في المقابل كرَّمها وأعطاها حقوقها كاملة، ولم يجعل هذا الضعف سبباً للانتقاص من قدرها، بل جعلها أمينة على تربية الأجيال، ومحوراً للأسرة المسلمة.
- التأمل في صفات الله: تدعو الآية المسلم إلى التفكر في عظمة الله وكمال صفاته، فلا ينبغي أن يُنسب إليه ما لا يليق بجلاله، وهذا يزيد المؤمن إيماناً وتقوى.
- الرد على الشبهات بالحكمة: تُرشدنا الآية إلى أسلوب الحوار والمناظرة بالحجة والبرهان، كما فعل القرآن مع المشركين، حيث بيَّن فساد عقيدتهم بأوضح بيان وأقوى دليل.
📜 節 16-20 — スーラ アズ・ズフルフ
翻訳 — アズ・ズフルフ 18
スーラ アズ・ズフルフ 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (美しい) 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者(をアッラーと同位にし)てもよいのか。スーラ 節 18/89 — スーラ アズ・ズフルフ الزخرف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アズ・ズフルフ 聴く, スーラ アズ・ズフルフ 翻訳, スーラ アズ・ズフルフ mp3, スーラ アズ・ズフルフ pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








