Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 18

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُنَشَّأُ — тәрбияләнә, үстерелә.
• فِي الْحِلْيَةِ — зиннәт эчендә, бизәк-мөнҗерәкләр арасында.
• الْخِصَامِ — бәхәс, тартыш, дәлил китерү урыны.
• غَيْرُ مُبِينٍ — ачык сөйли алмаучы, үз сүзен дәлилләп бирә алмаучы.

Аять тәфсире:

Мәккә мөшрикләре, Аллаһыга кыз балаларны нисбәт итеп, фәрештәләрне Аллаһның кызлары дип әйтәләр иде. Алар бу сүзләре белән үзләре өчен иң ямьсез саналган нәрсәне — кыз баланы — Аллаһка нисбәт итәләр. Ә бит аларның үзләрендә кыз туса, ачуланып, йөзләре караңгылана иде. Шушы хәлгә игътибарны юнәлтеп, Аллаһы Тәгалә аларны шелтәли: Сез ничек итеп Аллаһка шундый затны нисбәт итәсез? Ул зат — зиннәт-бизәк эчендә үстерелә, тәрбияләнә, ягъни хатын-кызлар бизәкләр, зиннәт әйберләре белән уратып алына. Ә бәхәс-тартыш вакытында ул зат үз сүзен ачык итеп, дәлилләп әйтә алмый, чөнки хатын-кызларның табигате шундый — алар нәзек, йомшак булалар. Менә шушы сыйфатларга ия булган затны сез Аллаһның баласы дип атыйсызмы? Бу — сезнең акылсызлыгыгызны һәм Аллаһны дөрес танымавыгызны күрсәтә. Сез үзегезнең намусыгыз өчен яратмаган нәрсәне Аллаһка нисбәт итәсез!

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә һәрнәрсәдән пакь, Ул балалардан, хатын-кызлардан, ир-атлардан, барлык кимчелек сыйфатлардан азат. Аңа нинди дә булса җитлексезлекне нисбәт итү — зур гөнаһ.
• Мөшрикләрнең гамәлләре акылсызлыкка нигезләнгән: алар үзләре өчен яратмаган нәрсәне Ходайларына нисбәт итәләр. Бу — аларның фикер йөртүләренең бозыклыгын күрсәтә.
• Хатын-кызларның табигате — нәзеклек, йомшаклык, шуңа күрә аларга карата мәрхәмәтле, игътибарлы булу кирәк, аларны кимсетү яки аларны бәхәс-тартышка өндәү дөрес түгел.
• Ислам — акылга, фикер йөртүгә нигезләнгән дин. Ул кешеләрне Аллаһны дөрес танырга, Аңа лаеклы сыйфатларны гына нисбәт итәргә өйрәтә.
• Кыз балаларны тәрбияләү, аларга яхшы мөгамәлә кылу — Исламда югары бәяләнә, чөнки Аллаһы Тәгалә аларны үзенең кодрәте белән яраткан.