スーラ アズ・ズフルフ — 節 19

語句の解説：

• 「عِبَادُ الرَّحْمٰنِ」：慈悲あまねき御方（アッラー）の僕たち。ここでは天使たちを指す。
• 「إِنَاثًا」：女性（複数形）。彼らが天使を「女性」と称したことを意味する。
• 「أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ」：彼らは天使の創造に立ち会ったのか？という疑問・非難の表現。
• 「سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ」：彼らの（偽りの）証言は記録されるだろう。
• 「وَيُسْأَلُونَ」：彼らは（その証言について）問われるだろう。

解釈：

多神教徒たちは、慈悲あまねきアッラーの僕である天使たちを「女性」と称し、「天使はアッラーの娘たちである」と主張しました。これは全くの虚偽であり、根拠のない言い分です。

アッラーは彼らに対して、厳しい非難を込めて問いかけます：「あなたたちは天使たちの創造に立ち会ったのか？ 彼らが女性であると実際に目撃したのか？」——もちろん、そんなことはありません。彼らは何の知識もなく、ただ憶測と妄想でこのようなことを言っているに過ぎません。

そしてアッラーは、彼らのこの偽りの証言は必ず記録され、復活の日にはその証言について厳しく問いただされ、その嘘のために罰せられるであろうと警告しています。天使たちはアッラーの栄光ある僕たちであり、性別を論じる対象そのものが誤りです。天使は光から創造された存在であり、男性でも女性でもありません。

導きと教訓：

1. 根拠のないことを語ることの重大さ：この世で何かを語る際には、確かな知識と証拠が求められます。特に宗教や神に関わる事柄については、憶測で語ることは大きな罪となります。
2. アッラーの僕としての天使たちの尊厳：天使たちはアッラーの命令に忠実に従う高貴な被造物であり、人間が勝手に性別を決めつけたり、神の子などと称したりすることは、彼らへの冒涜であると同時に、アッラーへの不敬でもあります。
3. 全ての行いは記録されている：私たちの言葉や行いは、たとえこの世で誰にも知られなくても、必ず記録され、復活の日に問われるのです。この意識を持つことで、私たちは言葉を慎み、正しい行いへと導かれます。
4. 知識のないことを追い求めない謙虚さ：人間は知らないことが多くあります。分からないことに対しては、謙虚にアッラーの啓示と預言者（彼の上に平安あれ）の教えに従うことが、真の成功への道です。