Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يُنَشَّأُ — тәрбиеленеді, өсіп-жетіледі.
- الْحِلْيَةِ — әшекей, зергерлік бұйымдар, сән-салтанат.
- الْخِصَامِ — талас-тартыс, дауласу, дәлелдесу.
- غَيْرُ مُبِينٍ — айқын емес, сөзін ашық жеткізе алмайтын, дәлелін нақтылай алмайтын.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың мүшріктерге қаратылған қатты жазғыруы мен олардың ой-пікірінің бұзықтығын көрсетуі болып табылады. Мүшріктер Аллаһқа перзент теліп, періштелерді «Аллаһтың қыздары» деп атады. Аллаһ Тағала олардың бұл сөзін жоққа шығарып: «Сендер Аллаһқа әшекей-сәннің ішінде өсіп-жетілетін, әлсіздігінен талас-тартыста дәлелін айқын жеткізе алмайтын жаратылысты (яғни әйелді) теліп отырсыңдар ма?» — деп мінеді.
Яғни, араб қоғамында әйел адам әшекеймен, сән-салтанатпен тәрбиеленетін, нәзік жаратылыс ретінде қабылданған. Ол қоғамдық дау-жанжалда, пікірталаста өз дәлелін айқын, күшті жеткізе алмайды деп есептелген. Аллаһ Тағала осы әлсіз, нәзік жаратылысты Өзіне бала етіп телудің қаншалықты бұрыс және орынсыз екенін көрсетіп, мүшріктердің ақыл-ойының төмендігін, пайымдауларының бұзықтығын әшкерелейді.
Шындығында, Аллаһ Тағала барлық кемшіліктен, мұқтаждықтан пәк. Ол перзентке мұқтаж емес, Оның ұлы да, қызы да жоқ. Ол — Жалғыз, Мұқтажсыз, Кемел Сипаттардың иесі. Мүшріктердің өздері әйелдерді кемсітіп, оларды төмен санай тұрып, Аллаһқа әйелдерді телуі — олардың қисынсыз, қайшылыққа толы ойларының айқын дәлелі.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ Тағала барлық кемшіліктен пәк, Оған перзент телу — үлкен қателік және құлшылыққа қайшы іс. Бұл аят әрбір мұсылманға Аллаһтың ұлылығын, Оның жалғыздығын терең түсінуге шақырады.
- Ислам ақыл-ойды, дұрыс пайымдауды жоғары бағалайды. Қисынсыз, қайшылықты сенімдерден аулақ болу — иман кемелдігінің белгісі.
- Аят бізді Аллаһ туралы сөз қозғағанда әдепті болуға, Оған лайықты сипаттармен сипаттауға үйретеді.
- Құран Кәрімнің әрбір аятында терең даналық пен тура жол көрсету бар. Оны оқып, ой жүгірту — жүректі нұрландырып, иманды күшейтеді.
- Ислам — ақиқат діні, ол адамды надандықтан, адасушылықтан сақтап, тура жолға бастайды. Осындай аяттар арқылы Аллаһты танып, Оған шынайы құлшылық етуге ұмтылайық.
📜 Аят 16-20 — Аз-Зухруф сүресі
Аударма — Аз-Зухруф 18
Аз-Зухруф сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сәндік бұйымдар, әшекейлер ішінде бой жетіп және айтыс-тартыста анық еместі…Сүресі Аят 18/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аз-Зухруф
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


