Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُنَشَّأُ – tarbiyalanadi, voyaga yetkaziladi.
- الْحِلْيَةِ – zeb-ziynat, taqinchoq va bezak.
- الْخِصَامِ – janjal, tortishuv, bahs-munozara.
- غَيْرُ مُبِينٍ – o‘z fikrini aniq va ravshan bayon qila olmaydigan, dalil-isbot keltira olmaydigan.
Tafsir:
Mushriklar farishtalarni Allohning qizlari deb da'vo qilishar edi. Alloh taolo ularning bu bema'ni aqidalarini rad etib, ularning o'zlariga xitob qilmoqda: Sizlar qanday qilib Robbingizga o'sha narsani nisbat bermoqdasizki, u zeb-ziynat ichida tarbiyalanadigan, ya'ni ayollar? Ular (ayollar) o'zlarining zaif tabiatlari tufayli janjal va tortishuvlarda o'z fikrlarini ochiq-oydin ifoda eta olmaydilar, dalil keltira olmaydilar. Ya'ni, sizlar o'zingizga yoqmaydigan, zaif deb hisoblaydigan mavjudotni Allohga farzand qilib bermoqdasizlar. Bu qanday adolatsizlik va nodonlik?! Holbuki, farishtalar Allohning hurmatli bandalaridir, ular ayollardan emas, balki Alloh ularni o'zi yaratgan va ular Uning buyrug'iga bo'ysunuvchidirlar.
Foydalar:
- Ushbu oyat musulmon ayolining qadr-qimmatini ulug'laydi. Alloh taolo ayollarni zeb-ziynat va nafislikka moyil qilib yaratganini bayon qiladi. Bu ularning zaifligi emas, balki ularning tabiatidagi go'zallikdir.
- Islomda aql va dalil keltirish, fikrni aniqlik bilan bayon qilish katta ahamiyatga ega. Musulmon kishi har qanday bahsda haqiqatni ochiq va ishonchli tarzda ifoda etishga intilishi kerak.
- Allohga nisbatan har qanday yolg'on va asossiz da'volardan qattiq ogohlantirish mavjud. Musulmon kishi Alloh haqida faqat ilm va vahiy asosida so'zlashi lozim.
- Bu oyat insonlarni o'z e'tiqodlarini aql va mantiq bilan tekshirishga, xurofot va bema'ni urf-odatlardan voz kechishga chorlaydi.
📜 Oyat 16-20 — Zuxruf surasi
Tarjima — Zuxruf 18
Zuxruf surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Зебу зийнат ичида ўстириладиган ва хусумат пайтида очиқ-ойдин бўла олмайдиган…Sura Oyat 18/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








