აზ-ზუხრუფი · 18/89
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი
أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ١٨
Transliteration
Awa mai yunashsha`u fil hilyati wa huwa fil khisaami ghairu mubeen
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
ნუთუ მათ (ალლაჰს) მიაწერენ [ქალიშვილს], რომელიც მორთულობებში იზრდება და არგუმენტში თავს ნათლად ვერ გამოხატავს?
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 16-20 — აზ-ზუხრუფი
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
ნუთუ გგონიათ, რომ მან თავისი ქმნილებიდან ასულები აიყვანა და თქვენ კი ვაჟების ჩუქებით გამოგარჩიათ?! (თქვენ კი ვაჟები გიბოძათ?!)
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
როცა ერთ-ერთ მათგანს ახარებენ იმას [რომ ქალიშვილი შეეძინათ], რაც მოწყალეს მიაწერა მაგალითად, მისი სახე შავდება და იგი მწუხარებით ივსება.
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
ნუთუ მათ (ალლაჰს) მიაწერენ [ქალიშვილს], რომელიც მორთულობებში იზრდება და არგუმენტში თავს ნათლად ვერ გამოხატავს?
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
«და მათ [მრავალღმერთიანებმა] ანგელოზები, რომლებიც მოწყალე (ალლაჰის) მსახურნი არიან, ქალებად [ალლაჰის ასულებად] გამოაცხადეს. ნუთუ ისინი მათი [ანგელოზების] შექმნის მოწმეები იყვნენ? ჩაიწერება მათი (ცრუ) მოწმობა (მათ საქმეთა წიგნში) და მათ (ამის გამო განკითხვის დღეს) პასუხს მოსთხოვენ!»
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
და მათ [მრავალღმერთიანებმა] თქვეს: «თუ მოწყალე (ალლაჰი) ინებებდა, ჩვენ მათ [მის გარდა სხვას] არ ვეთაყვანებოდით!» მათ ამის შესახებ არავითარი ცოდნა არ აქვთ [ალლაჰს მათთვის ეს არ უცნობებია]; ისინი მხოლოდ ტყუიან!
აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი
89აია
MeccanRevelation
18აია
თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 18
სურა აზ-ზუხრუფი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ მათ (ალლაჰს) მიაწერენ [ქალიშვილს], რომელიც მორთულობებში იზრდება და არგუმენტში…სურა აია 18/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 16–20. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








