Suurah Az-Zukhruf — Aayad 18

Macnaha Erayada:

• يُنَشَّأُ: waa la barbaariyaa, lagu koriyaa.
• الْحِلْيَةِ: waa qurxinta iyo isku xidhka dahabka iyo wixii la mid ah.
• الْخِصَامِ: waa muranka iyo doodda.
• غَيْرُ مُبِينٍ: waa mid aan caddayn karin hadalka, oo aan xujo lahayn.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku ciyaalaysanaysaa mushrikiinta Carabta, kuwaas oo malaa'igaha u sheegay inay yihiin gabdho oo ay u nisbeeyeen Eebe inuu dhalay, iyagoo naftooda u dooranaya wiilasha. Eebe wuxuu uga hadlayaa si wax ku ool ah oo ceebayn ah, isagoo leh: Ma waxaad Eebe u nisbeynaysaan mid ku barbaara qurxinta iyo dahabka, oo ah haweenka, isagoo marka uu doodo ama murmo aan awood u lahayn inuu caddeeyo hadalkiisa ama soo saaro xujo, sababtoo ah daciifnimada haweenka? Haddaba sidee bay ugu habboon tahay in la nisbeeyo Eebe wax aan la qiyaasi karin, isagoo ka weyn wax kasta, oo aad naftiinnu u neceb tahay inaad gabdho dhashaan, haddana Eebe u nisbeynaysaan waxa aad neceb tihiin?

Tani waa ceebayn iyo qadhaab ku wajahan caqligooda, maxaa yeelay waxay Eebe u nisbeynayaan wax ay naftoodu u neceb tahay, iyagoo doonaya inay Eebe ka hooseeyaan wax kasta, laakiin Eebe waa ka nasan yahay waxay ku tilmaami.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Waa in loo dheeraado Eebe oo loo nisbeeyo wax ugu fiican, isagoo ka nasan yahay wax kasta oo aan u qalmin, sida in la yiraahdo wuxuu dhalay ama wax la mid ah.
2. Qofka muslimka ah waa inuu ku qanco waxa Eebe u qadaray, hadday tahay wiil ama gabar, isagoon ku xumaanayn gabdho, maxaa yeelay Eebe waa kan wax walba u sameeya si xigmad leh.
3. Aayaddu waxay muujinaysaa daciifnimada dadka iyo xaddiga aqoontooda, marka ay isku dayaan inay Eebe ku tilmaamaan wax aan u qalmin, taasoo u horseedaysa inay isku hooseeyaan.
4. Waxay ku baraarujinaysaa muslimka inuu ka fikiro cidda uu caabudayo, isagoo garanaya in Eebe yahay Kan ugu weyn, kana dheer wax kasta oo naqsis ah, taasoo kor u qaadaysa iimaankiisa.