ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 18

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُنَشَّأُ หมายถึง ถูกเลี้ยงดู เติบโต และได้รับการอบรม
• الْحِلْيَةِ หมายถึง เครื่องประดับและความงาม
• الْخِصَامِ หมายถึง การโต้เถียง การทะเลาะวิวาท หรือการโต้แย้ง
• غَيْرُ مُبِينٍ หมายถึง ไม่สามารถอธิบายหรือแสดงหลักฐานได้อย่างชัดเจน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกมุชริกีนที่กล่าวหาว่าพระองค์ทรงมีบุตรสาว โดยตรัสว่า พวกเขากล้าดีอย่างไรที่จะมอบหมายให้พระผู้ทรงเมตตาเป็นบุตรสาว ในขณะที่บุตรสาวคนหนึ่งถูกเลี้ยงดูมาท่ามกลางเครื่องประดับและความงาม และเมื่อต้องโต้เถียงหรือโต้แย้งในเรื่องใดก็ตาม เธอก็ไม่สามารถพูดจาให้ชัดเจนหรือแสดงหลักฐานได้อย่างแข็งแรง เนื่องจากความอ่อนแอของสตรี นี่คือการชี้ให้เห็นถึงความไม่สมเหตุสมผลของการอ้างว่าอัลลอฮ์ทรงมีบุตรสาว เพราะหากพวกเขาไม่พอใจที่จะให้บุตรสาวเกิดแก่ตนเองด้วยซ้ำ แล้วพวกเขาจะกล่าวหาพระผู้เป็นเจ้าเช่นนั้นได้อย่างไร?

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่และความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ – อัลลอฮ์ทรงสูงส่งเหนือสิ่งใด พระองค์ไม่ทรงมีบุตรหรือผู้ให้กำเนิด การตั้งภาคีหรือกล่าวหาพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากมันเป็นการกระทำที่โง่เขลายิ่ง
2. การให้เกียรติและทะนุถนอมสตรี – อิสลามให้เกียรติสตรีและปกป้องพวกเธอ ไม่ใช่ดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม บทเรียนจากอายะฮ์นี้คือการชี้ให้เห็นถึงความไม่สมเหตุสมผลของพวกมุชริกีนที่ปฏิเสธบุตรสาวสำหรับตนเอง แต่กลับมอบให้พระเจ้าของพวกเขา
3. การใช้สติปัญญาในการพิจารณาความเชื่อ – การศรัทธาต้องตั้งอยู่บนหลักฐานและเหตุผลที่ถูกต้อง ไม่ใช่การเลียนแบบหรือความเชื่อที่งมงาย อัลกุรอานท้าทายให้มนุษย์ใช้ความคิดไตร่ตรองในสิ่งที่พวกเขาอ้าง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อมนุษย์ – แม้มนุษย์จะกล่าวร้ายต่อพระองค์ พระองค์ก็ยังทรงให้โอกาสพวกเขาในการกลับตัวและให้อภัยเมื่อพวกเขาสำนึกผิด นี่คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่ควรทำให้เรารักและเกรงกลัวพระองค์