Zuhruf · 18/89
Meal Okunuş — Zuhruf
أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ۝١٨
Awa mai yunashsha`u fil hilyati wa huwa fil khisaami ghairu mubeen
📖 Türkçe Anlam
Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüneşşe'u (يُنَشَّأُ): Yetiştirilir, büyütülür, terbiye edilir.
  • Hilye (الْحِلْيَةِ): Ziynet, süs, takı, güzellik ve zarafet unsurları.
  • Hısâm (الْخِصَامِ): Tartışma, münazara, çekişme, davasını savunma.
  • Ğayru mubîn (غَيْرُ مُبِينٍ): Açıklayamayan, sözünü ve delilini ortaya koyamayan, ifade edemeyen.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin tutarsızlığını ve ne kadar yanlış bir düşünce içinde olduklarını gözler önüne seriyor. Onlar, meleklerin Allah'ın kızları olduğunu iddia ediyorlardı. İşte bu bâtıl inançlarını çürütmek için Allah Teâlâ, onlara şöyle sesleniyor:

"Siz, süs ve ziynet içinde büyütülen, nazik ve narin yaratılışı sebebiyle tartışma ve münakaşa anında sözünü açıkça ortaya koyamayan, hakkını tam anlamıyla savunamayan varlıkları mı Allah'a isnat ediyorsunuz?"

Burada kastedilen, kadınlardır. Cahiliye Arapları, kız çocuklarını hor görür, hatta onları diri diri toprağa gömerlerdi. Buna rağmen, meleklerin Allah'ın kızları olduğunu söylemek gibi akıl almaz bir çelişkiye düşüyorlardı. Kendilerinin hor gördüğü, güçsüz ve zayıf saydığı varlıkları, Allah'a çocuk olarak nispet ediyorlardı.

Bu âyet, onların bu düşüncelerinin ne kadar yanlış ve tutarsız olduğunu ortaya koymaktadır. Çünkü:

  1. Onlar, kız çocuklarını küçük görüyorlardı.
  2. Fakat aynı zamanda meleklerin kız olduğunu iddia ederek onları Allah'a isnat ediyorlardı.

Bu büyük bir çelişkidir. Allah Teâlâ, bu âyetle onların akıllarının ne kadar karışık olduğunu ve bu iddialarının ne kadar temelsiz olduğunu ispat ediyor.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah hakkında düşünürken ne kadar dikkatli olmamız gerektiğini öğretiyor. Allah Teâlâ, her türlü eksiklikten, noksanlıktan ve yaratılmışlara ait özelliklerden münezzehtir. O, hiçbir şeye muhtaç değildir, hiçbir çocuk edinmemiştir ve O'nun hiçbir ortağı yoktur. Bizler, Allah'ı O'nun kendisini tanıttığı gibi tanımalı, O'na yakışmayan her türlü sıfattan uzak durmalıyız. Bu imanın en temel şartıdır. Allah'ı hakkıyla tanıyan ve O'na gereği gibi iman eden kullar, hem dünyada hem ahirette kurtuluşa ererler. Rabbimiz, bizleri O'nu hakkıyla tanıyan, O'na layıkıyla kulluk eden kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — Zuhruf

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
Demek O yarattıkları arasından kızları kendisine alıp da oğulları size verdi öyle mi?
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Ama Rahman olan Allah'a isnat ettiği kız evlat kendilerinden birine müjdelenince, o kimsenin içi gayzla dolarak yüzü simsiyah kesilir.
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi?
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Onlar, Rahman olan Allah'ın kulları melekleri de dişi saydılar. Yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahidlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
"Eğer Rahman dilemiş olsaydı, biz bunlara kulluk etmezdik" derler. Buna dair bir bilgileri yoktur; onlar sadece vehimde bulunuyorlar.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — Zuhruf 18

Sure Zuhruf Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil…

Sure Ayet 18/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler