Аз-Зухруф · 18/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ۝١٨
Awa mai yunashsha`u fil hilyati wa huwa fil khisaami ghairu mubeen
📖 Кыргызча
(Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана айталбай турган кыз перзент бекен?!»-(дешет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يُنَشَّأُ: тарбияланат, чоңоёт, өстүрүлөт.
  • الْحِلْيَةِ: кооздук, зер буюмдар, асемдик — бул жерде аялдардын кооздолуп, зыйнат ичинде тарбияланышы айтылат.
  • الْخِصَامِ: талаш-тартыш, талкуу, талашуу, талаш-тартыш учурундагы сүйлөшүү.
  • غَيْرُ مُبِينٍ: ачык-айкын эмес, далилин ачык баяндай албаган, сөзү түшүнүксүз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллах Таалага бала таңууга аракет кылгандарды катуу жемелейт. Аллах аларга мындай деп суроо берет: силер Аллахка кооздук-зыйнат ичинде тарбияланып өскөн, талаш-тартыш учурунда өз оюн, далилин ачык-айкын баяндай албаган пендени бала кылып таңасыңарбы? Бул жерде аялдардын табиятындагы назиктик, зыйнат жана кооздук менен тарбияланышы, ошондой эле талашуу учурунда алардын сөзү көбүнчө ачык далилдүү болбой турганы эскерилет. Мына ушундай сыпаттагы пендени Аллахка теңеп, Ага бала таңуу — бул эң чоң адашуу жана акылсыздык. Анткени Аллах Таала жаратуучу, кудуреттүү, эч кемчилиги жок, Ага эч ким тең келе албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын заты бардык кемчиликтерден таза экенин, Ага эч нерсени теңеп, бала таңууга болбой турганын билдирет.
  • Ислам дини акылга жана далилге чакырат, ойлонууга, туура түшүнүүгө үндөйт.
  • Ар бир адам өзүнүн жаратылышын, алсыздыгын түшүнүп, Аллахтын улуулугун моюнга алышы керек.
  • Бул аят адамдарды акыйкатты издөөгө, жалган ишенимдерден алыс болууга үндөйт.
  • Ислам — бул таза акыйкат, анын окуулары адамды туура жолго баштайт, ой жүгүртүүгө, акылдуу болууга чакырат. Ошондуктан ар бир адам Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүп, акыйкатты табууга умтулушу керек.


📜 Аят 16-20 — Аз-Зухруф сүрөсү

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
(Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү алып, силерге уул балдарды тандап бериптирби
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Эгер алардан бирине Рахман үчүн мисал келтирген (кыз перзент туулду деп) сүйүнчүлөп барылса, ачууланып, жүзү карарып кетет
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
(Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана айталбай турган кыз перзент бекен?!»-(дешет)
19وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Алар Рахмандын пенделери болгон периштелерди «кыздар» дешет. Эмне, алардын (кыз кылып) жаратылганын көрүп коюшуптурбу?! Алардын (бул жалган) күбөлүктөрү жазып коюлат жана (Акыретте катуу) сурак беришет
20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Жана алар: «Эгер Рахман каалаганда биз аларга ибадат кылбайт элек (жана аларды «Аллаһтын кызы» дебейт элек») дешет. Бул (маселе) боюнча алардын эч кандай илими жок. Алар болгону алжып калган адамдар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Аз-Зухруф 18

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жана): «Эмне, кооздуктардын ичинде өстүрүлө турган, талашта (бир сөздү) даана…

Сүрөсү Аят 18/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers