スーラ アズ・ズフルフ — 節 17

### 言葉の意味

• بُشِّرَ: 吉報として知らされた、知らせを受けた
• مَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا: 慈悲あまねき御方（アッラー）に対して、たとえを挙げたもの（つまり、彼らがアッラーに「娘」を帰属させたこと）
• ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا: 彼の顔は黒ずんでしまった（悲しみと苦悩のあまり）
• كَظِيمٌ: 怒りや悲しみで胸が一杯になり、それを飲み込んで耐えている者

### 解説

この節では、アッラーを否定し、天使たちを「アッラーの娘たち」と主張した者たちの矛盾した態度が描かれています。彼らは、自分たちがアッラーに対して「娘」という概念を勝手に当てはめているにもかかわらず、実際に自分たちに娘が生まれたという知らせが届くと、その顔は悲しみと屈辱で黒ずみ、怒りと苦悩で胸が塞がってしまうのです。

つまり、彼らは自分たちにとって不名誉で耐え難いこと（娘の誕生）を、慈悲あまねきアッラーに対して平気で帰属させているのです。これは、彼らがアッラーに対して、自分たち自身が嫌うものを押し付けているという、甚だしい矛盾と無礼を示しています。

この知らせを受けたとき、彼らは怒りと悲しみで顔を真っ黒にし、その怒りを胸の内に押し殺して、何も言えずに苦しむのです。彼らは、自分たちが「娘」を嫌い、それを恥辱と見なす一方で、アッラーには「娘」がいるのだと主張するのですから、これは全くもって理不尽で、愚かな言動です。

### この節から得られる教訓と導き

1. アッラーに対する正しい認識の重要性: 人間は、自分自身が不完全で限界のある存在であるにもかかわらず、アッラーに対して自分たちの価値観や限界を当てはめてはなりません。アッラーは、人間の想像や概念を超えた、完全無欠な御方です。
2. 矛盾した態度への戒め: 自分が嫌うこと・恥ずかしいと感じることを、アッラーに対して平気で帰属させることは、大きな不敬であり、信仰の欠如を示します。信仰者は、アッラーに対して常に敬虔で、慎み深い態度を取らなければなりません。
3. 無知と偏見の危険性: この節は、無知と偏見が人間をいかに愚かな主張へと導くかを示しています。彼らは、自分たちの間違った考えに固執し、真理を受け入れようとしませんでした。正しい知識と謙虚さを持って、アッラーの啓示に向き合うことの大切さを教えています。
4. アッラーの慈悲と威厳: この節は、アッラーが人間の不完全な属性からは完全に無縁であり、その慈悲と威厳は人間の理解を超えていることを示しています。私たちは、アッラーの素晴らしさを称え、その御名を汚すような言動から遠ざかるべきです。

この節は、私たちがアッラーに対して抱くべき正しい態度と、自分自身の価値観をアッラーに押し付けることの愚かさを、強く戒めています。そして、アッラーの完全性と慈悲深さを深く認識し、心から敬うことの大切さを教えてくれます。