Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 19

Сүзләрнең мәгънәләре:

• جَعَلُوا — кылдылар, атадылар.
• عِبَادُ الرَّحْمَنِ — Рәхмәннең коллары (Аллаһның бәндәләре).
• إِنَاثًا — хатын-кызлар, кызлар.
• أَشَهِدُوا — алар шаһит булдылармы? (ягъни карап тордылармы?)
• خَلْقَهُمْ — аларны (фәрештәләрне) яратуны.
• سَتُكْتَبُ — язылачак (хисапка алыначак).
• شَهَادَتُهُمْ — аларның шаһитлекләре (сүзләре).
• وَيُسْأَلُونَ — һәм алар соралачаклар (җавап тотачаклар).

Аять тәфсире:

Мәккә мөшрикләре, Аллаһка балалар нисбәт итеп, "Фәрештәләр — Аллаһның кызлары" дигән ялган ышану тараттылар. Алар бу сүзләре белән фәрештәләрне, алар бит Рәхмән Аллаһның хөрмәтле коллары булсалар да, хатын-кызлар рәтенә керттеләр. Бу — аларның наданлыгы һәм хаксыз гайбәт сөйләүләре иде.

Аллаһ аларга мыскыллап әйтә: "Әллә алар фәрештәләрнең яратылышын үз күзләре белән күреп тордылармы, аларның хатын-кыз икәнлегенә шаһит булдылармы?" Әлбәттә, юк! Аларның бу сүзләре — бары тик уйдырма һәм ялган. Аларның бу ялган шаһитлекләре, гөнаһлары язылачак, һәм Кыямәт көнендә алардан бу сүзләре өчен сорау алыначак һәм җәза биреләчәк. Аларның бу ялганнары җиңел узмыйча, мотлак хисапка тартылачаклар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Фәрештәләр — Аллаһның изге коллары, алар хатын-кыз түгел, ир-ат та түгел, бәлки Аллаһ аларны үзенә хас сыйфатлар белән яраткан махсус мәхлукатлар. Аларга хатын-кыз яки ир-ат дип атау — дөрес түгел.
2. Кеше үзе белмәгән, күрмәгән нәрсәләр турында сөйләү — зур гөнаһ. Дин эшләрендә дә, дөнья эшләрендә дә белемсез сүз сөйләүдән сакланырга кирәк.
3. Аллаһ һәр ялган сүзне, һәр начар эшне язып барачак, һәм Кыямәт көнендә һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк. Бу — безне дөрес сүз сөйләргә, гайбәттән һәм ялганнан тыелырга өнди.
4. Аллаһ үзенең рәхмәте белән безне фәрештәләр кебек пакь мәхлукатларны дөрес танырга өйрәтә, һәм без аларны яратырга, аларның изгелегенә ышанырга тиешбез.