سورت زخرف — آیت 22

د کلمو معناګانې:

• أُمَّةٍ: دلته د "طریقې، مذهب او دین" په معنا ده.
• آثَارِهِم: د هغوی پلې، لارې او طریقې.
• مُّهْتَدُونَ: هدایت موندونکي، سمه لار موندونکي.

تفسیر:

دا خبره نه ده چې دوی به د حق په منلو سره هدایت موندلی وای، بلکه دوی وویل: "موږ خپل پلرونه په یوه دین او مذهب باندې وموندل، او موږ یقیناً د هغوی په پلې او لارې پسې روان یو او هدایت موندونکي یو." دوی د حق منلو پر ځای، یوازې د خپلو پلرونو په تقلید او د هغوی د باطل دین په پیروۍ قانع شول، او دا یې د خپل ځان د هدایت لپاره کافي وګڼله. دوی په دې توګه د عقل او دلیل پر ځای، یوازې د ناپوهو پلرونو تقلید ته مخه کړه، او خپل ځان یې په دې تقلید سره هدایت موندونکی وباله، په داسې حال کې چې دوی په باطل او ګمراهۍ کې وو.

فایدې:

• تقلید یوازې هغه وخت سم دی چې د دلیل او شرعي ثبوت پر بنسټ وي، خو د پلرونو بې ځایه تقلید، کله چې د حق خلاف وي، ګمراهي ده.
• دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق منلو لپاره باید دلیل او بصیرت ولرو، نه یوازې د پلرونو دودونو ته ځان محدود کړو.
• مسلمان باید تل د قرآن او سنت پیروي وکړي، نه د دودونو او رواجونو، ځکه چې ریښتینی هدایت یوازې د الله په حکمونو کې دی.
• دا آیت مونږ ته د فکر او غور کولو درس راکوي، چې د هرې خبرې او عقیدې په اړه باید له عقل او شرعي دلیلونو څخه کار واخلو، تر څو د پلرونو په تقلید کې له ګمراهۍ وژغورل شو.