Аз-Зухруф · 22/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ ۝٢٢
Bal qaalooo innaa wajadnaaa aabaaa`anaa `alaaa ummatinw wa innaa `alaaa aasaarihim muhtadoon
📖 Кыргызча
Жок! Алар: «Биз ата-бабаларыбызды (ушундай) дин- ишеним үстүндө тапкан элек. Биз ошолордун изи менен (жүргөндө гана) адашпайбыз»-дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بَلْ (бал): «Жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку айтылган пикирди четке кагуу үчүн келген сөз.
  • أُمَّةٍ (үммөт): Бул жерде «жумак», «жол», «дин», «мазхаб» деген маанилерди билдирет.
  • آثَارِهِم (аасаарихим): «Алардын изи», «алардын арты», «алар калтырган жол» дегенди түшүндүрөт.
  • مُّهْتَدُونَ (мухтадуун): «Туура жол тапкандар», «хидаят тапкандар» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын ыйман келтирбей туруп, өздөрүнүн жолун актоо үчүн айткан шылтоосун баяндайт. Алар: «Биз ата-бабаларыбызды белгилүү бир динде, белгилүү бир жолдо таптык. Биз да алардын артынан ээрчип, алардын жолун улантып баратабыз, ошондуктан биз туура жолдобуз» — деп айтышты. Башкача айтканда, алар өздөрүнүн ата-бабаларынын жолун эч кандай далилсиз, акыл-ойго салбастан эле туура деп эсептешти. Алардын ата-бабалары буттарга сыйынган, Аллахка шерик кошкон адамдар болчу. Бирок алар муну ойлонуштурбастан, «ата-бабабыз ушундай кылган, демек бул туура» деп ээрчий беришти. Алардын бул иши — жөн гана соок-соок ээрчүү, акылсыз ата-бабаларды тууроо. Аларда өздөрүнүн жолунун туура экенин далилдей турган эч кандай негиз жок эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыл-ойду колдонууга чакыруу: Ислам адамды сокур тууроого эмес, акыл-ойду иштетип, ойлонууга чакырат. Ата-бабалардын жолу туура болсо, аны ээрчүү жакшы; бирок туура эмес болсо, ага ээрчүү адамды адашууга алып барат.
  • Динде далилдүү болуу: Ар бир адам өз ишенимин акыл-ой жана далил менен бекемдеши керек. «Атам ушундай кылган» деген жөн гана шылтоо боло албайт.
  • Исламдын туура жол экендиги: Ислам — акыл-ойго, далилге жана таза табиятка шайкеш келген дин. Ал адамды адашуудан куткарып, туура жолго салат.
  • Ата-бабаларды сыйлоо менен чектелбей, чындыкты издөө: Ислам ата-бабаларды урматтоону үйрөтөт, бирок чындык ачылганда ага моюн сунуу керектигин да эскертет. Чындыкка каршы келген салт-санааны таштап, туура жолду кармоо — акылдуулуктун белгиси.
  • Курандын туура жол көрсөтүүчү китеп экендиги: Куран адамдарды ойлонууга, акыйкатты табууга жана туура жолго түшүүгө багыттайт. Ал — ыймандуулар үчүн хидаят жана нур.


📜 Аят 20-24 — Аз-Зухруф сүрөсү

20وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم ۗ مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Жана алар: «Эгер Рахман каалаганда биз аларга ибадат кылбайт элек (жана аларды «Аллаһтын кызы» дебейт элек») дешет. Бул (маселе) боюнча алардын эч кандай илими жок. Алар болгону алжып калган адамдар
21أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Же болбосо, Биз аларга аны (далил катары) бекем кармап алгыдай,! Кураандан мурун бир китеп түшүрүптүрбүзбү
22بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ
Жок! Алар: «Биз ата-бабаларыбызды (ушундай) дин- ишеним үстүндө тапкан элек. Биз ошолордун изи менен (жүргөндө гана) адашпайбыз»-дешет
23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
Дал ушул сыяктуу, сенден мурун бир айыл-шаарга эскертүүчү-пайгамбар жиберсек, ысырапкор (бай) адамдары: «Биз ата-бабаларыбызды (белгилүү) ишенимдин үстүндө тапканбыз. Биз ошолордун гана изине ээрчийбиз»-дешкен
24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ
(Анда пайгамбар) айткан: «Биз силерге ата-бабаңар кармаган диниңерден туурараак дин алып келсекчи? Алар (дагы эле): «Биз силер алып келген динге ишенбейбиз», - дешти
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
22Аят

Котормо — Аз-Зухруф 22

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! Алар: «Биз ата-бабаларыбызды (ушундай) дин- ишеним үстүндө тапкан элек.…

Сүрөсү Аят 22/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers