Sura Ez-Zuhruf — Ajet 22

Značenje riječi:

• ʻAlā ummetin – na jednom putu, vjeri i običaju.
• ʻAlā āthārihim – na njihovim tragovima, odnosno u njihovom stopu.
• Muhtedūn – oni koji slijede uputu, odnosno koji smatraju da su na Pravom putu.

Tumačenje ajeta:

Ovi nevjernici, umjesto da prihvate istinu koja im je došla od Allaha, izgovorili su riječi pune tvrdoglavosti i slijepog oponašanja predaka. Rekli su: "Mi smo našli naše očeve i pretke na jednoj vjeri, običaju i putu – a oni su obožavali kumire i idole – i mi ćemo sigurno slijediti njihove tragove i biti upućeni na ono na čemu smo ih našli." Oni su, dakle, svoje oponašanje predaka nazvali uputom i ispravnošću, iako su njihovi preci bili u zabludi i neznanju. Ovim su htjeli opravdati svoje odbijanje vjerovanja u Allahovu objavu, smatrajući da je dovoljno što slijede ono što su zatekli kod svojih predaka, bez ikakvog dokaza ili argumenta.

Pouke iz ajeta:

• Slijepo oponašanje predaka u vjeri nije nikakav dokaz istine; istina se prihvata na osnovu vjerodostojnog dokaza i jasnog teksta, a ne na osnovu tradicije i običaja.
• Čovjek ne smije biti rob tradicije i običaja svojih predaka ako su oni u suprotnosti s Allahovom objavom i vjerom; pravi musliman je onaj koji slijedi istinu gdje god je nađe.
• Ovaj ajet nas upozorava na opasnost slijepe predanosti i poziva na razmišljanje i razumsko rasuđivanje u pitanjima vjere, jer je Allahov put jasan i temelji se na znanju i mudrosti, a ne na pukom oponašanju.