翻译 — Tafsir
词语释义:
- أُمَّةٍ:指道路、宗教或生活方式。
- آثَارِهِم:他们的足迹,即他们留下的传统和做法。
- مُّهْتَدُونَ:遵循正道者,自以为得到引导的人。
经文解释:
这节经文揭示了那些拒绝真理之人的真实态度。当他们听到先知召唤他们放弃偶像崇拜、回归独一真主的信仰时,他们并没有提出任何理性的证据或思考,而是简单地回答说:“我们发现我们的祖先遵循一种宗教和生活方式,我们只是跟随他们的足迹,我们相信这样做是正确的。”
这是一种纯粹的盲从和因袭——他们把自己的祖先当作权威,而不是把真理和证据当作标准。他们甚至自认为这样做是“得正道”的,仿佛跟随祖先的错误道路本身就是一种引导。然而,这种所谓的“引导”不过是自欺欺人,因为真理不会因为被多数人追随而改变,谬误也不会因为被世代传承而变成正确。
这节经文深刻揭示了人类社会中一种普遍的现象:许多人宁愿固守祖辈的传统,也不愿睁开眼睛审视真理。他们用“祖先”作为挡箭牌,拒绝任何新的启示或变革。然而,伊斯兰教来到世间,正是要打破这种盲从的枷锁,唤醒人们独立思考,用理智和心灵去认识造物主。
亲爱的读者,请想一想:如果我们的祖先走在错误的道路上,我们是否也应该继续走那条路?真主赐予我们理智,正是为了让我们辨别真伪。伊斯兰教的伟大之处在于,它号召人们回归纯真的信仰——崇拜独一的真主,摆脱一切虚假的崇拜对象。这是一种解放,而不是束缚;是一种光明,而不是黑暗。
让我们敞开心扉,用理智去思考,用真诚去寻求真理。不要因为“祖先”二字就放弃思考的权利。真主在《古兰经》中反复呼吁人们运用理智,这正是对人类最大的尊重和慈爱。愿真主引导我们走向正道,远离盲从与迷误。
📜 节 20-24 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 22
章 金饰章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,他们说:我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的,我们确是遵循他们的遗迹而得正道的。章 节 22/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








