Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَلَىٰ أُمَّةٍ: bermaksud di atas satu cara, jalan, atau agama (mazhab) yang mereka warisi daripada nenek moyang mereka.
- عَلَىٰ آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ: bermaksud mengikuti jejak langkah mereka dan berkeyakinan bahawa mereka berada dalam petunjuk dengan mengikutinya.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menceritakan bahawa golongan musyrik Quraisy tidak mahu menerima kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW. Mereka bukan sahaja menolak seruan tauhid, bahkan mereka berhujah dengan alasan yang lemah dan tidak berasas. Mereka berkata: "Kami dapati bapa-bapa dan datuk nenek kami berada di atas satu agama dan cara hidup tertentu — iaitu menyembah berhala-berhala — dan sesungguhnya kami ini mengikut jejak langkah mereka dengan yakin bahawa kami berada di atas jalan yang benar."
Mereka menjadikan tradisi nenek moyang sebagai alasan untuk menolak kebenaran, tanpa berfikir sama ada agama yang diwarisi itu benar atau batil. Mereka menganggap bahawa sekadar mengikut nenek moyang sudah memadai sebagai bukti kebenaran, sedangkan nenek moyang mereka itu sendiri berada dalam kesesatan dan kejahilan.
Ayat ini menunjukkan satu penyakit yang sangat berbahaya dalam diri manusia, iaitu taqlid buta (mengikut tanpa usul periksa) terhadap warisan nenek moyang yang bertentangan dengan wahyu dan akal yang sihat. Mereka tidak mahu menggunakan akal untuk membezakan antara yang hak dan yang batil.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa ramainya manusia pada hari ini yang masih terperangkap dalam kebiasaan dan adat warisan keluarga atau masyarakat, walaupun ia bercanggah dengan ajaran Al-Quran dan Sunnah. Mereka berkata: "Kami dapati datuk nenek kami begitu, maka kami pun begitu sahaja."
Padahal Allah SWT telah memberikan kita akal dan hati yang bersih untuk menilai kebenaran. Islam datang untuk membebaskan manusia daripada belenggu kejahilan dan taqlid buta. Kita diperintahkan untuk mengikut Al-Quran dan Sunnah Rasulullah SAW, bukan sekadar mengikut tradisi yang diwarisi tanpa penelitian.
Ingatlah bahawa kebenaran itu bukan diukur dengan ramainya pengikut atau lamanya sesuatu amalan itu diamalkan. Kebenaran hanyalah apa yang dibawa oleh Al-Quran dan Sunnah. Maka jadilah hamba Allah yang bijaksana — terimalah kebenaran di mana sahaja ia berada, walaupun ia bercanggah dengan kebiasaan keluarga atau masyarakat kita. Sesungguhnya petunjuk yang sebenar adalah petunjuk Allah, bukan petunjuk nenek moyang yang jahil.
📜 Ayat 20-24 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 22
Surah Az-Zukhruf Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Tidak ada sebarang bukti bagi mereka) bahkan mereka (hanyalah) berkata:…Surah Ayat 22/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








