Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ummul Kitab - Ibu segala kitab, iaitu Lauh Mahfuz.
- Ladainā - Di sisi Kami (Allah SWT).
- Laʿaliyyun - Sungguh tinggi darjat dan kemuliaannya.
- Ḥakīm - Penuh hikmah, kukuh dan tidak bercanggah.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang maha indah ini menceritakan tentang kemuliaan dan kedudukan agung al-Quran al-Karim. Sesungguhnya al-Quran yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW ini berada di dalam Ummul Kitab iaitu Lauh Mahfuz yang tersimpan di sisi Allah SWT. Kedudukannya amat tinggi dan mulia, terpelihara daripada sebarang perubahan, penambahan mahupun pengurangan. Ia juga bersifat ḥakīm, iaitu penuh dengan hikmah yang mendalam, kukuh dalam setiap perintah dan larangannya, serta tidak ada percanggahan mahupun perselisihan di dalamnya.
Al-Quran bukanlah sekadar kitab biasa. Ia adalah wahyu Allah yang dijaga dengan sebaik-baik penjagaan di sisi-Nya sebelum diturunkan kepada manusia. Kedudukannya yang tinggi di sisi Allah menunjukkan betapa agungnya kitab ini dan betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-Nya dengan menurunkan kitab yang begitu sempurna ini sebagai panduan hidup.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi! Renungilah sejenak tentang keagungan al-Quran ini. Kitab yang berada di sisi Allah yang Maha Tinggi ini telah diturunkan kepada kita sebagai petunjuk dan rahmat. Betapa bertuahnya kita kerana diberikan kesempatan untuk membaca, memahami, dan mengamalkan kitab yang begitu mulia ini.
Marilah kita jadikan al-Quran sebagai teman setia dalam kehidupan seharian. Bacalah dengan penuh penghayatan, fahami maknanya, dan amalkan ajarannya dalam setiap langkah kita. Sesungguhnya al-Quran adalah cahaya yang menerangi kegelapan, penawar bagi hati yang resah, dan petunjuk menuju kebahagiaan di dunia mahupun di akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang menjauhkan diri daripada al-Quran, kerana al-Quran akan menjadi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat kelak.
Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mencintai al-Quran, membacanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Aamiin ya Rabbal ʿālamīn.
📜 Ayat 2-6 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 4
Surah Az-Zukhruf Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Al-Quran itu dalam Ibu Suratan di sisi Kami…Surah Ayat 4/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








