سورت زخرف — آیت 4

د مهمو کلمو معناګانې:

• أُمِّ الْكِتَابِ: د کتاب اصل او بنسټ، چې لوح محفوظ دی.
• لَدَيْنَا: زمونږ په نزد، یعنی د الله تعالیٰ په نزد.
• لَعَلِيٌّ: ډېر لوړ، د قدر او منزلت له پلوه لوړ.
• حَكِيمٌ: ډېر حکمت والا، چې هر حکم او خبره یې له حکمته ډکه ده.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د قرآن کریم د عظمت او لوړ مقام یادونه کوي او فرمایي چې دا قرآن چې موږ پر خپل رسول محمد (صلی الله علیه وسلم) نازل کړی، یوازې دا دنیوي کتاب نه دی، بلکې دا د الله تعالیٰ په نزد په لوح محفوظ کې ثبت دی، چې د ټولو کتابونو اصل او بنسټ دی. دا قرآن داسې کتاب دی چې د قدر او منزلت له پلوه ډېر لوړ دی، او داسې حکمت لري چې په هغه کې هېڅ اختلاف، تناقض او کمزورتیا نشته. د هغه امرونه او نواهي په بشپړه توګه له حکمته ډک دي، او هر څه چې په کې راغلي، پر بشریت د رحمت او هدایت لپاره دي.

دا چې قرآن په لوح محفوظ کې دی، دا د هغه د تلپاتې والي او د هر ډول تحریف او بدلون څخه د خونديتوب نښه ده. دا کتاب د الله تعالیٰ له علم او حکمت څخه سرچینه اخلي، نو ځکه یې هر حکم، هر خبره او هر بیان پر بشریت د هدایت لپاره کافي دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قرآن کریم لوړ مقام او عظمت معلومیږي، چې دا یوازې یو عادي کتاب نه دی، بلکې د الله تعالیٰ په نزد په لوح محفوظ کې ثبت دی.
2. قرآن د هر ډول تحریف، بدلون او کمزورتیا څخه خوندي دی، ځکه چې دا د الله تعالیٰ په خوندي کتاب کې دی.
3. د قرآن حکمت او بشپړتیا موږ ته دا درس راکوي چې د هغه پر ټولو احکامو او لارښوونو باور وکړو، ځکه چې هېڅ اختلاف او تناقض په کې نشته.
4. دا آیت موږ ته د قرآن د پوهیدو او تدبر هڅونه کوي، ځکه چې دا داسې کتاب دی چې د الله تعالیٰ له حکمت څخه ډک دی، او هر څوک چې په هغه پوه شي، د دنیا او آخرت د بریالیتوب لار به ورته روښانه شي.
5. د قرآن د لوړ مقام له امله، موږ باید د هغه درناوی وکړو، پر هغه عمل وکړو، او د هغه د پیغام خپرولو ته ژمن واوسو، ترڅو د الله تعالیٰ له رحمت او برکتونو برخمن شو.