Surah Az-Zukhruf — Aya 4

Ma’anonin Kalmomin:

• "Ummul Kitab" (أُمِّ الْكِتَابِ): Ana nufin Allauhul Mahfuz (Lauhin da aka kiyaye), wanda shi ne tushen dukkan littattafan da Allah ya saukar.
• "Ladayna" (لَدَيْنَا): A wurin Mu, ma’ana a wurin Allah maɗaukakin daraja.
• "La’aliyyun" (لَعَلِيٌّ): Mai daraja mai girma, mai ɗaukaka da martaba.
• "Hakim" (حَكِيمٌ): Mai hikima, wanda aka tsara shi da kyautattun dokoki da hukunce-hukunce marasa kuskure.

Fassarar Aya:

Allah (Subhanahu wa Ta’ala) yana tabbatar da cewa wannan Alkur’ani mai girma, wanda aka saukar da shi a harshen Larabci, yana cikin Allauhul Mahfuz wanda yake a wurin Allah. Wannan Alkur’ani yana da daraja mai girma da ɗaukaka a wurin Allah, domin shi ne kalmar Allah marar halitta. Haka kuma yana da hikima cikakkiya, domin dukkan abin da ya ƙunsa na umarni, hanawa, labarai, da misalai, duk yana cikin tsari mafi kyau, babu wani sabani a cikinsa, kuma babu wani kuskure ko ci-rani a cikin hukunce-hukuncensa. Shi ne asalin littattafan da aka saukar, kuma dukkan littattafan da suka gabata suna tabbatar da shi, alhali kuwa shi ne mai shari’a a kansu.

Wannan aya tana nuna cewa Alkur’ani ba wani abu ne da aka ƙirƙira ba, amma yana daga wurin Allah, kuma an rubuta shi a cikin Lauhin Mahfuz kafin a saukar da shi, domin nuna girman darajarsa da kuma tabbatar da cewa shi ne mizani na gaskiya har zuwa ƙarshen zamani.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Girman darajar Alkur’ani: Wannan aya tana nuna mana cewa Alkur’ani yana da matuƙar daraja a wurin Allah, domin yana cikin Lauhin Mahfuz mai tsarki. Wannan ya sa ya kamata mu ɗaukaka Alkur’ani a rayuwarmu ta yau da kullum, ta hanyar karanta shi da tunani, da kuma aiki da abin da ya ƙunsa.
2. Tabbatacciyar imani da cewa Alkur’ani daga Allah ne: Sanin cewa Alkur’ani yana cikin Lauhin Mahfuz yana ƙara mana imani da cewa shi ne kalmar Allah, ba wani abu da aka ƙirƙira ba. Wannan yana sa mu amince da dukkan abin da ya zo a cikinsa, ba tare da shakka ba.
3. Hikimar Alkur’ani: Alkur’ani yana da hikima cikakkiya a cikin kowace doka da ya zo da ita. Wannan yana nuna mana cewa dukkan abin da Allah ya umarce mu da shi, ko ya hana mu, yana da amfani gare mu a duniya da lahiru. Don haka, mu bi shi da cikakkiyar yarda.
4. Natsuwar zuciya da kwanciyar hankali: Idan mun san cewa Alkur’ani yana cikin Lauhin Mahfuz, kuma Allah ne ya kiyaye shi daga kowane canji ko kuskure, to zai kwantar mana da hankalinmu, domin mun san cewa muna bin gaskiya wadda ba za ta taɓa canzawa ba.
5. Ƙarfafa himma wajen koyon Alkur’ani: Sanin cewa wannan littafi yana da irin wannan daraja a wurin Allah, ya sa mu himmatu wajen koyon shi, fahimtar ma’anoninsa, da kuma koyar da shi ga al’ummarmu, domin mu zama daga cikin waɗanda suka ɗaukaka shi yadda ya kamata.