Soera Az-Zukhruf — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Umm al-Kitab (أُمِّ الْكِتَابِ): Dit verwijst naar het Bewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfuz), de oorspronkelijke bron van alle openbaringen bij Allah.
• Ladayna (لَدَيْنَا): Bij Ons, in de nabijheid van Allah.
• Aliyyun (عَلِيٌّ): Verheven in status, waardigheid en rang.
• Hakim (حَكِيم): Vol wijsheid, foutloos en vastbesloten, vrij van tegenstrijdigheden.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers maakt Allah de Almachtige duidelijk dat deze Koran, die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard in de duidelijke Arabische taal, niet zomaar een gewoon boek is. Het is een boek dat zijn oorsprong vindt in het Bewaarde Tablet (al-Lawh al-Mahfuz), dat zich bij Allah bevindt, boven de zeven hemelen. Deze Koran is daardoor verheven in rang en status, want het is het woord van Allah zelf. Het is een boek vol wijsheid, waarin geen enkele tegenstrijdigheid of fout voorkomt. Al zijn bevelen, verboden en richtlijnen zijn met volmaakte wijsheid vastgesteld, en niets daarin is overbodig of gebrekkig.

Deze vers leert ons dat de Koran geen menselijke uitvinding is, maar een goddelijke openbaring die in alle eeuwigheid bij Allah is vastgelegd. Het is een boek dat boven alle andere boeken verheven is, en het bevat de volledige wijsheid voor de mensheid. Wie zich hieraan vasthoudt, houdt zich vast aan een onfeilbare leiding; wie het verlaat, verlaat de weg van wijsheid en succes.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, besef de grote waarde van dit Boek dat in jouw handen ligt. Het is niet zomaar een boek; het is een openbaring van de Heer van de werelden, verheven in het Bewaarde Tablet. Wanneer je de Koran leest, sta dan stil bij de grootsheid ervan, en laat je hart vervuld raken met eerbied en liefde voor Allah. Dit Boek is jouw leidraad naar het paradijs en jouw redding in dit leven en het Hiernamaals. Houd het vast, leef ernaar, en nodig anderen uit tot deze bron van wijsheid. Waarlijk, in de Koran ligt het geluk van de mensheid, zowel in deze wereld als in de eeuwige wereld die komt.