장 아즈-주크루프 — 절 4

1) 단어 의미 설명:

• 움믈 키타브 (أُمّ الْكِتَاب): '책의 어머니'라는 뜻으로, 모든 기록의 원본이 되는 로흐 알-마흐푸즈(보존된 판)를 가리킵니다. 이는 알라께서 보존하시는 원형의 기록입니다.
• 알리이 (عَلِيّ): 높고 위대하며, 지위와 품격이 높은 것을 의미합니다.
• 하킴 (حَكِيم): 지혜로운 자라는 뜻으로, 모든 명령과 금지가 완벽한 지혜에 기반하여 확고하고 모순이 없음을 나타냅니다.

2) 종합 해석:

이 구절은 꾸란의 지위와 본질에 대해 설명합니다. 알라는 이전 구절에서 꾸란을 아랍어로 계시하신 이유를 언급하셨는데, 이어서 이렇게 말씀하십니다: "이 꾸란은 분명히 우리 곁에 있는 보존된 판(로흐 알-마흐푸즈)에 기록되어 있다." 이는 꾸란이 인간의 말이나 생각에서 나온 것이 아니라, 알라의 지식과 뜻에 따라 원형 그대로 보존된 고귀한 책임을 의미합니다. 이 책은 그 지위가 지극히 높고(알리이), 그 내용이 완벽하게 지혜로우며(하킴), 명령과 금지, 약속과 경고 등 모든 것이 조화를 이루어 어떤 모순이나 결함도 없습니다. 이는 꾸란이 하늘에서부터 땅으로 내려온 알라의 말씀으로서, 그 가치와 권위가 절대적임을 확증해 줍니다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 꾸란은 인간의 창작물이 아니라 알라께서 직접 보존하신 원본에 기록된 거룩한 말씀이므로, 우리는 꾸란을 대할 때 더욱 경외심과 존중을 가져야 합니다.
• 꾸란의 지혜로움은 그 안에 담긴 모든 가르침이 완벽하게 조화를 이룬다는 데 있습니다. 따라서 우리는 꾸란의 어느 한 부분만 취사선택하지 않고, 전체를 신뢰하며 삶의 지침으로 삼아야 합니다.
• 이 구절은 꾸란을 따르는 자에게 큰 위안을 줍니다. 세상의 어떤 세력이 꾸란을 왜곡하거나 폄훼하려 해도, 그 본질은 알라 곁에서 영원히 보존되어 있기 때문입니다. 이는 신앙인에게 흔들리지 않는 확신을 심어 줍니다.