සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 4

වදන්වල අර්ථ:

• أُمِّ الْكِتَابِ (උම්මුල් කිතාබ්): ලෝවුහුල් මහ්ෆූස් (ආරක්ෂිත පුවරුව)
• لَدَيْنَا (ලදය්නා): අප අබියස
• لَعَلِيٌّ (ලඅලිය්): උත්තම ශ්රේෂ්ඨ, ඉහළ තත්ත්වයක් ඇති
• حَكِيمٌ (හකීම්): ප්‍රඥාවන්ත, ඥානවන්ත

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම මෙම අල්-කුර්ආනය, අප අබියස ඇති ලෝවුහුල් මහ්ෆූස් නම් මූල ග්‍රන්ථයෙහි (උම්මුල් කිතාබ්) සටහන් කර ඇත. එය ඉතා උසස් තත්ත්වයක් හා ගෞරවනීය ස්ථානයක් ඇත්තකි. එමෙන්ම එය ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන්, සියලු කටයුතු නිවැරදිව සකස් කරන ඥානවන්ත ග්‍රන්ථයකි. එහි කිසිදු අඩුපාඩුවක්, වෙනස්කමක් හෝ පරස්පර විරෝධී බවක් නොමැත. එහි සියලු ආඥා, තහංචි සහ උපදෙස් පරිපූර්ණ ප්‍රඥාව මත පදනම් වී ඇත. මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ ග්‍රන්ථය අරාබි භාෂාවෙන් පහළ කරන ලද්දේ මනුෂ්‍යයින්ට එහි අර්ථයන් අවබෝධ කර ගැනීමට හා එහි මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කිරීමට හැකි වන පරිදිය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• අල්-කුර්ආනය අහස් හා පොළොව මැවීමට පෙර සිටම ලෝවුහුල් මහ්ෆූස්හි සටහන් කර ඇති බව දැන ගැනීමෙන්, එහි ඇති උත්තමත්වය හා වැදගත්කම අපට වැටහේ. මෙය අල්-කුර්ආනය කෙරෙහි ඇති ගෞරවය තවදුරටත් වැඩි කරයි.
• අල්-කුර්ආනය ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන් ග්‍රන්ථයක් වන බැවින්, එහි සෑම ආඥාවක්ම හා තහංචියක්ම මනුෂ්‍යයාගේ යහපත සඳහාම බව අපට වැටහේ. එබැවින් ඒවාට අවනත වීම අපගේම ප්‍රයෝජනය සඳහාය.
• අල්-කුර්ආනයේ ඇති උසස් තත්ත්වය හා ප්‍රඥාව ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන්, එය අනුගමනය කිරීමට හා එහි ඉගැන්වීම් ජීවිතයට අදාළ කර ගැනීමට අපගේ හදවත් තුළ ආශාවක් ඇති වේ.
• මෙම ග්‍රන්ථය මනුෂ්‍ය වචන නොව, මැවුම්කරුගේ වචන බවත්, එය කිසිදු වෙනස්කමකට හෝ හැසිරවීමකට ලක් නොවූ ආරක්ෂිත ග්‍රන්ථයක ඇති බවත් දැන ගැනීමෙන්, එහි සත්‍යතාවය හා විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ.