Sura Az-Zukhruf — Vers 4

Betydning af ord:

• Umm al-Kitab (أُمِّ الْكِتَابِ): Moder til bogen, dvs. den bevarede tavle (al-Lawh al-Mahfuz), som er kilden til alle åbenbarede skrifter.
• Ladayna (لَدَيْنَا): Hos Os, dvs. i Guds nærhed og under Hans varetægt.
• Aliyy (عَلِيٌّ): Ophøjet, ophøjet i rang, værdighed og status.
• Hakim (حَكِيمٌ): Fuld af visdom, fast og præcis uden modsigelser eller fejl.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at den hellige Quran – som blev åbenbaret til profeten Muhammed (fred være med ham) på det arabiske sprog, så folk kunne forstå dens budskaber og lære af dens argumenter – har en ophøjet og ærefuld position hos Allah. Den findes i "Umm al-Kitab", den bevarede tavle, som er hos Allah og indeholder alle skæbner og åbenbaringer. Quranen er ophøjet i sin værdi og rang, og den er fuld af visdom: dens love er faste, dens påbud og forbud er præcise, og der er ingen uoverensstemmelse eller modsigelse i den. Den er en kilde til sandhed og retfærdighed, og dens vers er omhyggeligt udformet til menneskets bedste i denne verden og i det hinsides.

Udledte fordele og visdom:

1. Quranens ophøjede status: Dette vers lærer os, at Quranen ikke er en almindelig bog – den har en særlig og ophøjet position hos Allah, hvilket øger vores respekt og ærbødighed for den, og opmuntrer os til at læse, forstå og efterleve den i vores daglige liv.
2. Visdom i alle forskrifter: Når vi ved, at Quranen er fuld af visdom og fri for modsigelser, styrker det vores tillid til Islam og dens love. Vi forstår, at hver eneste regel i den har en dybere mening og et formål, selvom vi ikke altid kan se det med vores begrænsede forstand.
3. Tryghed og stabilitet: At vide, at Quranen er beskyttet hos Allah i den bevarede tavle, giver os tryghed i, at den er uforanderlig og bevaret gennem tiderne – hvilket styrker vores tro og giver os ro i sindet, når vi står over for livets udfordringer.
4. Opfordring til eftertanke: Verset opfordrer os til at tænke over Quranens indhold og dens visdom, så vi kan drage nytte af dens vejledning og leve et liv i harmoni med Guds vilje – et liv fyldt med fred, retfærdighed og nåde.