အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 4/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ۝٤
Wa innahoo feee Ummil Kitaabi Ladainaa la`aliyyun hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မူရင်းကျမ်း(ဖြစ်သော "လောင်ဟုမဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း)တွင် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်၌ အမှန်ပင် လွန်စွာ မြင့်မြတ်လှ၏။ ဉာဏ်ပညာရပ်နှင့် ပြည့်စုံလှ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • အုမ်မုလ်ကီတာဗ် (أُمِّ الْكِتَابِ) — ကျမ်းမူရင်း၊ အခြေခံကျမ်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လောင်ဟုလ်မဟ်ဖူးဇ် (اللوح المحفوظ) ဟုခေါ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ မူရင်းကျမ်းတော်ကို ဆိုလိုသည်။
  • လဒိုင်နာ (لَدَيْنَا) — ငါအရှင်မြတ်ထံတော်တွင်၊ ငါအရှင်မြတ်အထံ၌ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ္လီယွန် (عَلِيٌّ) — အလွန်မြင့်မြတ်သော၊ ဂုဏ်သတင်းကြီးမြင့်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဟကီမ် (حَكِيمٌ) — ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော၊ အမိန့်တော်များ ခိုင်မာကျစ်လျစ်သော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ ကျမ်းမူရင်း (လောင်ဟုလ်မဟ်ဖူးဇ်) တွင် ရှိနေသည်။ ထိုကျမ်းမူရင်း၌ ယင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် ပြည့်စုံသည်။ ထို့အပြင် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော၊ အမိန့်တော်များနှင့် တားမြစ်ချက်များ ခိုင်မာကျစ်လျစ်ပြီး ကွဲလွဲမှုနှင့် ဆန့်ကျင်မှုကင်းသော ကျမ်းတော်လည်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဂုဏ်အင်္ဂါဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ ကျမ်းမူရင်းတွင် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် ပြည့်စုံသည်။ ဤအချက်က ကုရ်အာန်သည် သာမန်စာအုပ်တစ်အုပ် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချီးမြှင့်ထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ယင်း၏ အမိန့်တော်များနှင့် တားမြစ်ချက်များသည် ခိုင်မာကျစ်လျစ်ပြီး ကွဲလွဲမှုနှင့် ဆန့်ကျင်မှုကင်းသည်။ ဤအချက်က ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းရှိသည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုလေးစားမြတ်နိုးလာပြီး ယင်းကို ဖတ်ရှုလိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သ


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ရှင်းလင်းထင်ရှားစွာသောကျမ်းဂန် ဓမ္မက္ခန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့(ကောင်းမွန်စွာ) သိနားလည်ကြအံ့သောငှာ ယင်းကျမ်းဂန်ကို အရဗ်ဘာသာစကားဖြင့် (ထုတ်ပြန်အပ်သော)ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူ၏။
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မူရင်းကျမ်း(ဖြစ်သော "လောင်ဟုမဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း)တွင် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်၌ အမှန်ပင် လွန်စွာ မြင့်မြတ်လှ၏။ ဉာဏ်ပညာရပ်နှင့် ပြည့်စုံလှ၏။
5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် စည်းကမ်းကျူးလွန်သူများဖြစ်သောကြောင့် (ဤ)ဆုံးမဩဝါဒကျမ်းကို ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံမှ လွှဲဖယ် တော်မူရမည်လော။
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ရှေးသူဟောင်းတို့တွင် မြောက်မြားစွာသော နဗီတမန်တော် များကိုစေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 4

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မူရင်းကျမ်း(ဖြစ်သော "လောင်ဟုမဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း)တွင် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်၌ အမှန်ပင် လွန်စွာ မြင့်မြတ်လှ၏။…

စူရာ အာယာသ် 4/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers