Sure Az-Zukhruf — Vers 4

Forklaring av viktige ord:

• Umm al-Kitāb (أُمِّ الْكِتَابِ): Dette refererer til den oppbevarte tavlen (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) hos Allah, som er kilden til alle åpenbarte skrifter.
• Laʿaliyyun (لَعَلِيٌّ): Betyr opphøyet i rang, verdighet og ære.
• Ḥakīm (حَكِيمٌ): Betyr full av visdom, presis og feilfri i alle sine ordrer og forbud.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at denne ærerike Koranen, som ble åpenbart på arabisk for å gjøre den forståelig for menneskene, har en opphøyet posisjon og høy status hos Allah. Den er nedtegnet i den oppbevarte tavlen (Umm al-Kitāb) som er hos Ham, og den er kjennetegnet av opphøyethet og fullkommen visdom. Den er beskyttet mot all forvrengning, motsigelse eller mangel, og alle dens lover og påbud er preget av dyp visdom og rettferdighet. Dette viser at Koranen ikke er et menneskeskapt verk, men en åpenbaring fra Allah, den Allmektige og Allvise.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Verset styrker troen på Koranens guddommelige opprinnelse og dens høye status hos Allah, noe som øker vår kjærlighet og respekt for den.
• Det forsikrer oss om at Koranen er beskyttet mot all forvrengning og endring, fordi den er nedtegnet hos Allah i den oppbevarte tavlen.
• Det oppmuntrer oss til å reflektere over Koranens innhold og handle etter dens visdom, siden den er full av visdom og rettledning for hele menneskeheten.
• Det minner oss om at Koranen er en nåde og en ære fra Allah til oss, noe som fyller hjertene med takknemlighet og ydmykhet.