Soera Az-Zukhruf — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Adh-Dhikr": verwijst naar de Koran en de openbaring.
• "Safhan": betekent het afwenden of negeren, alsof je iemand de rug toekeert.
• "Musrifien": degenen die overmatig zijn in ongeloof en zonden, en de grenzen van Allah overtreden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene stelt hier een retorische vraag aan degenen die Zijn boodschap afwijzen en volharden in ongeloof en zonden. De betekenis is: "Zullen Wij dan de Koran en de openbaring van jullie afwenden en jullie met rust laten, zonder jullie te waarschuwen of op te roepen tot het goede, alleen omdat jullie een volk zijn dat overmatig is in ongeloof en zonden?"

Het antwoord op deze vraag is duidelijk: Nee, dat zullen Wij niet doen. Allah weerhoudt Zijn genade niet van Zijn dienaren, zelfs niet van degenen die in overtreding zijn. Integendeel, Zijn barmhartigheid vereist dat Hij de Koran blijft openbaren en Zijn boodschappers blijft sturen, zodat de mensen kunnen terugkeren naar het rechte pad. Dit is een bewijs van Allah's oneindige geduld en Zijn verlangen dat Zijn dienaren zich bekeren en geloven.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont de enorme barmhartigheid van Allah jegens Zijn schepping. Zelfs wanneer mensen zich afkeren en zondigen, blijft Allah hen uitnodigen naar het licht van geloof en leiding. Dit is een uitnodiging aan iedereen die zich ver van Allah voelt: de deur van berouw en terugkeer staat altijd open. Allah laat je niet in de steek, hoe groot je fouten ook zijn. Grijp deze kans en keer terug naar je Heer, want Zijn genade omvat alles.