سورت زخرف — آیت 5

د مهمو کلمو معنا:

• أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا: آيا مونږ له تاسو څخه قرآن (او نصيحت) پرېږدو او مخ واړوو؟
• صَفْحًا: معنا يې له شې ته مخ اړول، پرېښودل او له هغې نه تېرېدل دي.
• مُسْرِفِينَ: له حده تېرېدونکي، په کفر او ګناهونو کې ډېر زياتي کوونکي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د استفهام (پوښتنې) په انداز سره د انکار او ناخوښۍ څرګندونه کوي، او فرمايي: آيا مونږ بايد له تاسو څخه قرآن او ذکر پرېږدو او له تاسو نه مخ واړوو، ځکه چې تاسو په کفر او ګناهونو کې له حده تېرېدونکي قوم ياست؟

دا پوښتنه د دې لپاره ده چې وښيي چې دا کار هرګز نه کېږي. الله تعالی د خپل رحمت او فضل له مخې، د بندهګانو د سرکشۍ او ګناهونو سره سره، د قرآن نازلول نه پرېږدي. هغه دوی ته د نصيحت، لارښوونې او د حق د بيان رسولو ته دوام ورکوي. دا د الله تعالی د لوی رحمت او کرم څرګندونه ده چې د بندهګانو د بدو کړنو له امله له دوی سره د نيكۍ او لارښوونې چلند نه پرېږدي.

فايدې:

1. د الله تعالی رحمت دومره پراخ دی چې د بندهګانو د ګناهونو او سرکشۍ سره سره، د هغوی د لارښوونې او هدايت لپاره خپل کتاب او رسولان رالېږي.
2. دا آيت مومنانو ته تسليت ورکوي چې که څه هم ډېر خلک له حق نه مخ اړوي، خو الله تعالی د حق د بيان رسولو چاره نه پرېږدي.
3. پکښې دا درس دی چې موږ هم بايد له خلکو سره د نيكۍ او نصيحت چلند ته دوام ورکړو، که څه هم دوی غلطي کوي او له حده تېرېږي.
4. دا آيت د قرآن د عظمت او د هغه د نازلولو د حکمت څرګندونه کوي، چې قرآن د ټولو خلکو لپاره د هدايت او رحمت سرچينه ده، نه يوازې د ځينو ځانګړو خلکو لپاره.