Il Sacro Corano › Az-Zukhruf › Versetto 41
Az-Zukhruf · 41/89
Traduzione Traslitterazione — Az-Zukhruf
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 39-43 — Az-Zukhruf

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Ma non vi servirà a nulla in quel Giorno, poiché siete stati ingiusti e pertanto sarete insieme nel castigo.
40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Puoi forse far sentire il sordo o dirigere il cieco e colui che persiste nell'errore palese?
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
sia che ti facciamo vedere quel che gli promettemmo, poiché Noi prevarremo su di loro.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
← Versetto 40 📖 Az-Zukhruf Versetto 42 →
Az-ZukhrufIndice del Corano
89Versetto
MeccanaRevelation
41Versetto

Traduzione — Az-Zukhruf 41

Sura Az-Zukhruf Versetto 41 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ci vendicheremo di loro, sia che ti facciamo morire,

Sura Versetto 41/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Az-Zukhruf Ascoltare, Az-Zukhruf Traduzione, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versetto 39–43. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche