സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 41

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ: ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ (അതായത്, നിനക്ക് മരണം നൽകുകയാണെങ്കിൽ)
• مُنتَقِمُونَ: പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവർ

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, നിങ്ങളുടെ ജനതയിലെ സത്യനിഷേധികളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് മരണം നൽകപ്പെട്ടാലും, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതാണ്. അത് ഇഹലോകത്ത് വച്ചായിരിക്കാം - ബദ്ർ യുദ്ധത്തിലെന്നപോലെ അവർക്ക് ശിക്ഷ നൽകിക്കൊണ്ട് - അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്ത് നരകശിക്ഷയിലൂടെയായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ മരണശേഷവും അവർക്കെതിരെ ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം നടത്തും. അതുപോലെ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശിക്ഷ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരികയും ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ പൂർണ്ണ കഴിവുള്ളവരാണ്, നിങ്ങളുടെയും സത്യവിശ്വാസികളുടെയും കൈകളാൽ അവരെ അപമാനിക്കുന്നതുമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതികാരം അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരുടെ ജീവിതകാലത്ത് മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല; പ്രവാചകന്റെ വിയോഗശേഷവും അല്ലാഹു സത്യനിഷേധികളെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ് ഈ ആയത്ത് നൽകുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ രണ്ട് തരത്തിലാണ്: ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷയും പരലോകത്തെ ശിക്ഷയും. ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷ വൈകിയാലും പരലോകത്തെ ശിക്ഷ ഉറപ്പാണ്.
3. സത്യനിഷേധികൾക്കെതിരെ അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളെ കൊണ്ട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു എന്നത് വിശ്വാസികൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസവും ധൈര്യവും നൽകുന്നു.
4. പ്രവാചകന്മാരുടെ മരണം അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതികാരത്തെ തടയുന്നില്ല; അത് അവന്റെ കാലക്രമത്തിൽ തന്നെ സംഭവിക്കും എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വശക്തിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
5. സത്യനിഷേധികൾക്കെതിരെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമെന്നുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് അവർക്ക് ചിന്തിക്കാനും മടങ്ങിവരാനുമുള്ള അവസരം നൽകുന്നു - ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും തെളിവാണ്.