Аз-Зухруф сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же Биз сени (алардан мурун Акырет сапарына) кетиребиз жана алардан…

Аз-Зухруф · 41/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же Биз сени (алардан мурун Акырет сапарына) кетиребиз жана алардан (ошол жакта) өч алабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَإِمَّا: «Эгерде» деген маанидеги шарттуу байламта.
نَذْهَبَنَّ بِكَ: «Сени алып кетсек» — б.а. сени өлтүрүп, бул дүйнөдөн алып кетсек.
مُنتَقِمُونَ: «Өч алуучулар» — кылган күнөөлөрү үчүн азап берүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун)! Эгерде Биз сени каапырларга азап берүүнү баштаардан мурун өлтүрүп, бул дүйнөдөн алып кетсек, анда Биз алардан өч алуучубуз. Бул өч алуу алардын кылган каапырлыгы жана пайгамбарды жалганга чыгарганы үчүн болот. Биз аларды же бул дүйнөдө кыйноо жана өлүм менен жазалайбыз, же акыретте тозоктун азабы менен жазалайбыз. Аллах Таала аларды эч качан жазасыз калтырбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү. Ал эч кимди жазасыз калтырбайт, күнөөкөрлөр сөзсүз жазасын алышат.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн өлүмү менен да Аллахтын динине зыян келтире албастыгы, Аллахтын иши өзүнүн убактысында аткарылары белгиленет.
Бул аят ыймандууларга сооротуу жана каапырларга эскертүү болуп саналат: эгерде адилетсиздик кылып, пайгамбарларды жалганга чыгарышса, алардын акыбети кайгылуу болот.
Аллахтын убадасы чындык: Ал өз пайгамбарын жеңишке жеткирет жана душмандарынан өч алат. Бул мусулмандарга ишеним жана үмүт берет.
Ислам дини адилеттик жана акыйкат дини. Анда зордук-зомбулук жок, бирок Аллахтын адилет соту сөзсүз болот.

📜 Аят 39-43 — Аз-Зухруф сүрөсү

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

(Ширк жолун тандап өзүңөргө) зулумдук кылганыңар себептүү, бүгүн силерге (ширкиңер) пайда бербейт. Силер азапта (дагы аны менен) шерик болосуңар

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(О, Мухаммад!) Сен дүлөйгө сөз уктура аласыңбы же болбосо, сокур менен анык адашуудагы адамды Туура Жолго баштай аласыңбы

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Же Биз сени (алардан мурун Акырет сапарына) кетиребиз жана алардан (ошол жакта) өч алабыз

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

Же болбосо, аларга убада кылган нерсебизди (баштарына түшүрчү азапты) сага (ушул дүйнөдө) көргөзөбүз. Аларга Биздин Кудуретибиз жетет

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Сен Өзүңө вахий кылынган Кураанды бекем карма! Чынында, сен Туура Жолдун үстүндөсүң

← Аят 40 📖 Аз-Зухруф Аят 42 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

41Аят

Котормо — Аз-Зухруф 41

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же Биз сени (алардан мурун Акырет сапарына) кетиребиз жана алардан…

Сүрөсү Аят 41/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.