O Sagrado Alcorão › Az-Zukhruf › Versículo 41
Az-Zukhruf · 41/89
Tradução Transliteração — Az-Zukhruf
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Y si hacemos que te vayas nos vengaremos de ellos.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 39-43 — Az-Zukhruf

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Porventura, podes fazer ouvir surdos, ou iluminar os cegos e aqueles que se acham em um evidente erro?
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Ou, se quisermos, mostrar-te-emos o castigo que lhes prometemos, porque sobre todos temos domínio absoluto.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Apega-te, pois, ao que te tem sido revelado, porque estás na senda reta.
← Versículo 40 📖 Az-Zukhruf Versículo 42 →
Az-ZukhrufÍndice do Alcorão
89Versículo
MecanaRevelation
41Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 41

Surata Az-Zukhruf Versículo 41 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os…

Surata Versículo 41/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Az-Zukhruf Ouvir, Az-Zukhruf Tradução, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Versículo 39–43. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas