Аз-Зухруф · 41/89
Переклад Вимова — Сура Аз-Зухруф
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١
Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon
📖 Значення українською
Ми можемо забрати тебе, але й тоді все одно відплатимо їм

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Аят 39-43 — Сура Аз-Зухруф

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
«Оскільки ви чинили несправедливість, сьогодні не допоможе вам те, що кара спіткала вас разом!»
40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Невже ти можеш змусити чути глухого, а прямим шляхом іти сліпого й того, хто перебуває в справжній омані
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Ми можемо забрати тебе, але й тоді все одно відплатимо їм
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Або можемо показати тобі те, що обіцяли їм; воістину, Ми маємо силу над ними
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Тримайся ж того, що тобі відкрито; воістину, ти — на прямому шляху
Аз-ЗухруфПокажчик Корану
89Аят
MeccanRevelation
41Аят

Переклад — Аз-Зухруф 41

Сура Аз-Зухруф Аят 41 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ми можемо забрати тебе, але й тоді все одно відплатимо…

Сура Аят 41/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аз-Зухруф Слухати, Сура Аз-Зухруф Переклад, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Аят 39–43. Значення українською: Русский.





Священний Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers