ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ อายะฮฺ 41 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มาตรว่าเราได้ยึดเอาชีวิตเจ้าไป แน่นอนเราก็จะตอบแทนพวกเขาให้สาสม

อัซ-ซุครุฟ · 41/89

คำแปล การถ่ายอักษร — อัซ-ซุครุฟ

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

มาตรว่าเราได้ยึดเอาชีวิตเจ้าไป แน่นอนเราก็จะตอบแทนพวกเขาให้สาสม

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 39-43 — อัซ-ซุครุฟ

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

และในวันนี้มันจะไม่เกิดผลอันใดเลยแก่พวกเจ้า เพราะพวกเจ้าได้อธรรม (แก่ตัวเอง) แม้ว่าพวกเจ้าจะมีหุ้นส่วนร่วมกันในการได้รับโทษก็ตาม

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

แล้วเจ้าจะทำให้คนหูหนวกได้ยินหรือคนตาบอดได้เห็นทาง และผู้ที่อยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้งกระนั้นหรือ ?

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

มาตรว่าเราได้ยึดเอาชีวิตเจ้าไป แน่นอนเราก็จะตอบแทนพวกเขาให้สาสม

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

หรือเราจะแสดงให้เจ้าเห็นการลงโทษซึ่งเราได้สัญญากับพวกเขาไว้ แท้จริงเรานั้นมีอนุภาพเหนือพวกเขา

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

ดังนั้นจงยึดมั่นตามที่ได้ถูกวะฮียฺแก่เจ้า แท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางอันเที่ยงตรง

← อายะฮฺ 40 📖 อัซ-ซุครุฟ อายะฮฺ 42 →

อัซ-ซุครุฟดัชนีอัลกุรอาน

89อายะฮฺ

MeccanRevelation

41อายะฮฺ

คำแปล — อัซ-ซุครุฟ 41

ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ อายะฮฺ 41 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มาตรว่าเราได้ยึดเอาชีวิตเจ้าไป แน่นอนเราก็จะตอบแทนพวกเขาให้สาสม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 41/89 — อัซ-ซุครุฟ الزخرف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัซ-ซุครุฟ ฟัง, อัซ-ซุครุฟ คำแปล, อัซ-ซุครุฟ mp3, อัซ-ซุครุฟ pdf. อายะฮฺ 39–43. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3