სურა აზ-ზუხრუფი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თუნდაც წაგიყვანოთ შენ [ამქვეყნიდან] [ო,შუამავალ], ჩვენ მათზე შურს მაინც…

აზ-ზუხრუფი · 41/89

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზუხრუფი

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და თუნდაც წაგიყვანოთ შენ [ამქვეყნიდან] [ო,შუამავალ], ჩვენ მათზე შურს მაინც ვიძიებთ [საიქიოში].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 39-43 — სურა აზ-ზუხრუფი

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

და (განკითხვის დღეს მათ ეთქმებათ): «დღეს ვერაფრით გარგებთ ის, რომ სასჯელში (ჯოჯოხეთში) ერთად იქნებით, რადგან თქვენ უსამართლობას სჩადიოდით (დედამიწაზე) [სასჯელი თქვენ შორის არ გაიყოფა და თითოეულს თავისი წილი ექნება]».

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

განა შენ ყრუს გააგონებ, ან ბრმას დაადგენ სწორ გზაზე და იმას, ვინც აშკარა ცდომილებაშია?

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

ან უეჭველად გაჩვენებთ შენ (ო, მოციქულო) იმას, რასაც მათ დავპირდით. ჭეშმარიტად, ჩვენ მათზე ძალაუფლება გვაქვს.

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

მაშ, მტკიცედ ჩაეჭიდე იმას, რაც შთაგეგონა. უეჭველად, შენ სწორ გზაზე დგახარ.

← აია 40 📖 აზ-ზუხრუფი აია 42 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

41აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 41

სურა აზ-ზუხრუფი აია 41 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თუნდაც წაგიყვანოთ შენ [ამქვეყნიდან] [ო,შუამავალ], ჩვენ მათზე შურს მაინც…

სურა აია 41/89 — სურა აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზუხრუფი მოსმენა, სურა აზ-ზუხრუფი თარგმანი, სურა აზ-ზუხრუფი mp3, სურა აზ-ზუხრუფი pdf. აია 39–43. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3