سورہ زخرف — آیت 41

معانی الفاظ:

• نَذْهَبَنَّ بِکَ: ہم تمہیں لے جائیں گے، یعنی تمہیں وفات دے دیں گے۔
• مُنتَقِمُونَ: انتقام لینے والے، بدلہ چکانے والے۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! اگر ہم آپ کو اس دنیا سے اٹھا لیں اور آپ کی آنکھوں کے سامنے ان کافروں کی سزا نہ آئے، تو آپ بالکل فکر نہ کریں۔ ہم ان سے ضرور انتقام لیں گے، چاہے آپ کی زندگی میں ہو یا آپ کے بعد۔ ہمارا وعدہ ہے کہ ان ظالموں کو ان کے کیے کی سزا مل کر رہے گی۔

یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اپنے نبی کو تسلی اور اطمینان دلانے کا انداز ہے۔ جب آپ ﷺ کو مکہ میں تکالیف کا سامنا تھا اور کفار آپ کا مذاق اڑاتے تھے، تو اللہ نے فرمایا کہ اے محمد! اگر ہم تمہیں دنیا سے اٹھا لیں تب بھی ہم ان سے بدلہ لیں گے، اور اگر تمہیں زندہ رکھیں تو ہم تمہیں ان پر غلبہ دیں گے۔ یہ دونوں صورتیں ہیں، لیکن انتقام یقینی ہے۔

یہ آیت مومنین کے لیے بھی بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اللہ اپنے بندوں کے ساتھ ظلم ہونے پر خاموش نہیں بیٹھتا۔ چاہے ظلم کرنے والے دنیا میں کتنی ہی طاقت حاصل کر لیں، اللہ کی گرفت سے بچ نہیں سکتے۔ اللہ کا انتقام کبھی کبھی دنیا میں ہوتا ہے، جیسے بدر کے دن مشرکین کو ذلت کا سامنا کرنا پڑا، اور کبھی آخرت میں ہوگا، جہاں انہیں جہنم کا عذاب دیا جائے گا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم کبھی مایوس نہ ہوں، چاہے حالات کیسے ہی کیوں نہ ہوں۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ اپنے مخلص بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے۔ جب آپ پر ظلم ہو یا آپ کو تکلیف پہنچے تو صبر کریں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ انتقام لینے والا ہے اور وہ کبھی اپنے بندوں کو بے یار و مددگار نہیں چھوڑتا۔