Sura Az-Zukhruf Aya 41 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Amar a k id Nekkes, d$a a d Nerr ppaô…

Az-Zukhruf · 41/89

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zukhruf

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Fa immaa nazhabanna bika fa innaa minhum muntaqimoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Amar a k id Nekkes, d$a a d Nerr ppaô segsen;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

نَذْهَبَنَّ بِكَ: ad nnekkes ik, neɣ ad k nemmut, a Nnbi.
مُنتَقِمُونَ: wid ara nawi ttaq nneɣ, neɣ ad ten nâaqeb.

Tafsir n tekti:

A Nnbi Muḥemmed, ma ad k nemmut uqbel ma ad twaliḍ aâaqeb n wid i k inekôen, ur tettiliḍ d acu ara nxemmem; aql aɣ d wid ara ten iâaqben. Ad ten neqteṛ deg ddunit s yimenɣan, ad ten neẓẓu deg laxeṛt s uâaqeb meqqren. Ma yella d nnfeq, ad k nessken aâaqeb nnsen deg tudert ik, am wass n Bedr, anda ad ten nefna s yifassen ik d yifassen n wid iumnen yidek. Ddunit d laxeṛt, akk d ijeṛṛan nneɣ; ur nezmir ara ad neǧǧ aâaqeb nnsen, xas ma ur t twaliḍ.

Ifaidiwin:

Tekt-a tessken-d ṣṣbeṛ n Nnbi, acku Rebbi i t iâahed aâaqeb n lqaum-is, ma ur t id-iwala ara di tudert-is, ad t iwali deg laxeṛt.
Tettmend i wumnen ar Rebbi ur itettu ara wid ixedmen cceṛ; aâaqeb nnsen ad iḍru, xas ma yeɛḍel.
Tesbeṛṛeḥ i wumnen belli Rebbi d Win iqedren i wakken ad d-yawi ttaq nnsen, ur t-ḥebs ara cci.
Tettḥesseṛ deg wulawen n wid iumnen lxir, acku tella tezmert n Rebbi i wakken ad ten-iḥerbes seg lhem, ma ur d-iwala ara aâaqeb n cceṛṛaṛen di ddunit, ad t-iwali di laxeṛt.

📜 Aya 39-43 — Sura Az-Zukhruf

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Ur kwen infaâ, assa, d awez$i, ma tdensem. Aql akwen tcerkem aâaqeb.

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Day a pperrev, keçç, aâeééug ad issel, ne$ a ppenhuv ader$al, akked win illan di ttelfan n ûûeê?

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Amar a k id Nekkes, d$a a d Nerr ppaô segsen;

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

ne$ ak Nessken ayen i sen d Nhegga. £uône£, ih, adabu fellasen.

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Ïîef deg wayen i k d ippuweêêan. Keçç, war ccekk, aql ak deg ubrid uwqim.

← Aya 40 📖 Az-Zukhruf Aya 42 →

Az-ZukhrufLqaɛida n Quran

89Aya

MeccanRevelation

41Aya

Astrar — Az-Zukhruf 41

Sura Az-Zukhruf Aya 41 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Amar a k id Nekkes, d$a a d Nerr ppaô…

Sura Aya 41/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zukhruf Seld, Sura Az-Zukhruf Astrar, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 39–43. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3