Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 41

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَإِمَّا — әгәр, әгәрдә.
• نَذْهَبَنَّ بِكَ — сине үзебезгә алып китсәк, ягъни сине вафат итсәк.
• مُنتَقِمُونَ — үч алучылар, җәзалаучылар.

Аять тәфсире:

Әйә, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Әгәр Без сине үзебезгә алып китсәк, ягъни сине вафат итсәк, әле ул мөшрикләрдән үч алуыбызны күрмичә калсаң, синең өчен кайгырма. Чөнки Без алардан, әлбәттә, үч алачакбыз. Аларга Җәһәннәм ґәзабы биреләчәк, яки Без аларны дөньяда ук ґәзаблыйбыз — Бәдер сугышындагы кебек үлем һәм хурлык белән. Синең вафатың Безнең аларга булган ґәзабыбызны туктатмый. Синең дәгъватыңны яклап, аларны җәзалау — Безнең вәгъдәбез, һәм ул, һичшиксез, үтәләчәк. Әгәр сине тере килеш аларга ґәзаб иңгәнен күрсәтсәк, ул да Безнең кодрәтебез белән булачак. Без аларны синең кулың һәм сиңа иман китергән мөэминнәр кулы белән дә хур итәрбез. Һәрхәлдә, аларга ґәзаб иңү мөкәррәр — иртәме, соңмы, әҗәле җиткәч, алар Безнең ґәзабыбызга юлыгачак.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләрнең вафаты Аллаһның үз диненә ярдәмен туктатмый, чөнки Аллаһ үзе Үз динен саклаучы һәм Үз рәсүлләренә ярдәм итүче.
• Аллаһның ґәзабыннан котылу мөмкин түгел — ул һичшиксез, үз вакытында киләчәк.
• Мөэминнәргә иманнары өчен җәберләнүчеләрдән үч алу вәгъдәсе бирелгән, бу аларга сабырлык һәм ышаныч бирә.
• Аллаһның вәгъдәсе хак — Ул Үзенең рәсүлләренә һәм аларга ияргәннәргә ярдәмен җибәрәчәк, хәтта бу дөньяда булмаса да, ахирәттә мөкәррәр.