Surah Az-Zukhruf — Aya 41

Ma’anonin Kalmomi:

• "Faimma nathhabanna bika": Wato idan Mun tafi da kai, ma’ana idan Mun sa ka mutu.
• "Muntaqimun": Masu ɗaukar fansa da azabtarwa.

Fassarar Ayar:

Ya Manzon Allah (ﷺ), idan Mun tafi da kai, ma’ana Mun sa ka mutu kafin ka ga azabar da Muka yi musu alkawari, to lalle Mu ne Masu ɗaukar fansa daga gare su. Ba za Mu bar su ba tare da hukunci ba. Azabar da za Mu yi musu tana nan a duniya ta hanyar kashe su da kame su (kamar yadda ya faru a ranar Badr), kuma a Lahira za a azabtar da su da wuta. Don haka, ko an nuna maka abin da aka yi musu na azaba a rayuwarka, ko kuma an tafi da kai kafin ka gani, to lalle azabarsu tabbatacciya ce, ba za ta ɓace ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Tabbatar da cewa Allah (SWT) ba zai taɓa barin masu laifi ba tare da hukunci ba, ko da an jinkirta shi.
2. Ta’aziyya ga Manzon Allah (ﷺ) da muminai cewa nasara za ta zo, ko a rayuwarsu ko bayan mutuwarsu.
3. Ƙarfafa gwiwa ga muminai su dage a kan addininsu, domin sun san cewa Allah yana tare da su kuma zai taimake su.
4. Tunatarwa cewa azabar Allah a Lahira ita ce mafi girma da dawwama, don haka kada mutum ya yaudari kansa da jinkirin azaba a duniya.
5. Nuna cewa mutuwar shugaba ko mai da’awa ba ta hana ci gaban addinin Allah ba, domin Allah ne Mai kula da nusarsa.