Zuhruf Suresi — Ayet 41

Kelime Anlamları:

• فَإِمَّا: "Şayet, eğer" anlamında şart edatıdır.
• نَذْهَبَنَّ بِكَ: "Seni alıp götürürsek" yani seni vefat ettirirsek, öldürürsek.
• مُنتَقِمُونَ: "İntikam alanlarız, cezalandıranlarız" demektir.

Tefsir:

Ey Resul! Eğer seni vefat ettirir ve bu inkârcı kavminin azabını sana göstermeden aramızdan alırsak, sakın üzülme. Çünkü biz onlardan mutlaka intikam alacağız. Bu intikam, dünyada Bedir gününde olduğu gibi kılıçla, esaretle ve çeşitli musibetlerle olabileceği gibi, ahirette de onları cehennem azabıyla karşı karşıya bırakmak suretiyle gerçekleşecektir. Biz onlara mutlaka hak ettikleri cezayı vereceğiz; ya senin hayatında iken gözlerinle göreceğin şekilde onları perişan edeceğiz, ya da senden sonra onları öyle bir azaba uğratacağız ki hiçbiri kurtuluş bulamayacaktır. Senin görevin sadece tebliğ etmektir; onların cezalandırılması ise bizim elimizdedir ve bu asla gecikmeyecek, mutlaka gerçekleşecektir.

Çıkarılan Faydalar:

• Peygamberlerin ve müminlerin, kendilerine yapılan eziyetlere karşı sabretmeleri ve Allah'ın adaletinin tecelli edeceğine kesin olarak inanmaları gerekir.
• Allah'ın intikamı hem dünyada hem ahirette mutlaka gerçekleşecektir; hiçbir zalim cezasız kalmayacaktır.
• Bu ayet, müminlere büyük bir teselli kaynağıdır; zulme uğrayanlar bilmelidir ki Allah onların davasını sahipsiz bırakmaz.
• Peygamberimizin (s.a.v.) şahsında tüm davetçilere, tebliğ görevini yaptıktan sonra sonucun Allah'a ait olduğu ve asıl önemli olanın samimiyetle görevi yerine getirmek olduğu öğretilmektedir.
• İslam'ın adalet anlayışı, hem dünya hayatında hem de ahirette zalimlerin cezalandırılacağını ve mazlumların haklarının korunacağını garanti eder; bu da insanları hakka ve adalete yönelmeye teşvik eder.