Аз-Зухруф сүресі — Аят 41

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِمَّا — «егер... болса» деген шартты байланыстыратын құрал.
• نَذْهَبَنَّ بِكَ — «сені алып кетсек», яғни сені өлтіріп, бұл дүниеден өткізсек.
• مُنتَقِمُونَ — «кек алушылар», яғни әділ жазасын берушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Егер Біз сені қарсыластарыңды жазаламай тұрып өлтіріп, бұл дүниеден алып кетсек те, Біз олардан міндетті түрде кек аламыз. Оларды не осы дүниеде қирату, жеңіліс және қорлық арқылы, не ақыретте қатты азап арқылы жазалаймыз. Сенің өмірден өтуің оларды жазадан құтқарып қалмайды, өйткені Біздің әділ жазамыз орындалады. Бұл аят Алланың әділдігі мен құдіреттілігін көрсетеді: Ол өз елшісіне берген уәдесін міндетті түрде орындайды, тіпті елшісі өмірден өтсе де, қарсыластарын жазасыз қалдырмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала өзінің әділдігінде ешкімге жеңілдік жасамайды; залымдар ерте ме, кеш пе жазасын алады.
• Пайғамбардың (с.а.с.) өмірден өтуі ислам дінінің тоқтауы емес, Алланың уәдесі орындала береді.
• Бұл аят мүміндерге жұбаныш береді: қарсыластар қанша күшті болса да, Алланың әділ жазасынан құтыла алмайды.
• Алланың құдіреті шексіз екенін, Ол қалағанын қалаған уақытта орындайтынын білу иманды күшейтеді.
• Ислам діні әділдік пен шынайылыққа негізделгенін, Алланың уәдесінен таймайтынын көрсетеді.