Koran › Az-Zuchruf › Werset 42
Az-Zuchruf · 42/89
Tłumaczenie Transkrypcja — Az-Zuchruf
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Aw nuriyannakal lazee wa`adnaahum fa innaa `alaihim muqtadiroon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Albo pokażemy tobie to, co im obiecaliśmy, ponieważ, zaprawdę, jesteśmy nad nimi wszechwładni!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 40-44 — Az-Zuchruf

40أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Czyż możesz spowodować, by słyszeli głusi, I albo czy poprowadzisz ślepego i tego, kto jest w zabłądzeniu oczywistym?
41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Albo My ciebie zabierzemy i zemścimy się na nich;
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Albo pokażemy tobie to, co im obiecaliśmy, ponieważ, zaprawdę, jesteśmy nad nimi wszechwładni!
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione. Zaprawdę, jesteś na drodze prostej!
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
To jest przypomnienie dla ciebie i dla twojego ludu; wy będziecie zapytywani.
← Werset 41 📖 Az-Zuchruf Werset 43 →
Az-ZuchrufSpis Koranu
89Werset
MekkańskaRevelation
42Werset

Tłumaczenie — Az-Zuchruf 42

Sura Az-Zuchruf Werset 42 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Albo pokażemy tobie to, co im obiecaliśmy, ponieważ, zaprawdę, jesteśmy…

Sura Werset 42/89 — Az-Zuchruf الزخرف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Az-Zuchruf Słuchaj, Az-Zuchruf Tłumaczenie, Az-Zuchruf mp3, Az-Zuchruf pdf. Werset 40–44. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers